Ugrai János: „Kis világnak világos kis tüköre” Északkelet-magyarországi református lelkészek önéletrajzi nyilatkozatai 1807-1808-ból - Nemzet, egyház, művelődés 2. (Debrecen, 2004)

Glosszárium

Oskolamester: partikula tanítója, praeceptora.

Oskolavisitator: egyházmegyei tisztség, a tractusban található iskolák felügyelője.

Paedagogus: itt gyermekfelügyelő, magántanító.

Passus: útlevél vagy igazoló okmány.

Pa trónus: pártfogó, védnök.

Poésis: a klasszikus költők müveit és a versírás szabályait tanító classis a kollégiumban.

Poéta: a poésis classis tanulója.

Praeceptor: diáktanító valamelyik partikulában vagy a kollégiumban.

Praeses: anyanyelven egyes tárgyak (héber, görög, éneklés) tanítója a kollégiumban, nem feltétlenül diáktisztség.

Praeorans: nagyobb gyülekezetek által alkalmazott előéneklő. Praesidium: elnökség.

Primarius: vagy jurátus, a kollégium legjobb tizenkét deákjának egyike.

Privatim, privatissime: magánúton, nem hivatalosan.

Privatus praeceptor: magántanító, diáktisztség.

Privilegizált város: kiváltságolt város (mezőváros vagy szabad királyi városi ranggal).

Processus: folyamat, eljárás.

Publicus praeceptor: köztanító.

Recommandatio: ajánlás.

Rector: valamelyik partikula vezető tanára, nem feltétlenül diáktisztség.

Regement pap: tábori lelkész.

Resignál: anyanyelven lemond.

Rhetorica: a szónoklattan szabályait tanító classis a kollégiumban. Secundarius pap: segédpap.

Senior: a kollégium legfontosabb diáktisztsége. Egy évre választották a primariusok közül. Ő irányította az intézmény gazdasági ügyeit, elnökölte az iskolaszéket és szinte minden lényeges kérdésbe beleszólási joggal rendelkezett.

143