Szabó András: A késő humanizmus irodalma Sárospatakon (1558-1598) - Nemzet, egyház, művelődés 1. (Debrecen, 2004)
A latin nyelvű alkalmi vers
„Praeter Apostolicas post Christi tempora, chartas, Huic peperere libro saecula nulla parem.”317 318 Ez a vers azáltal vált igazán nevezetessé, hogy Szenei Molnár Albert (időmértékben!) magyarra fordította a következőképpen: „Az szent könyvek után, kiket az nagy apostolok írtak, 318 Ennél jób könyvet, még soha senki nem írt.” Szikszai Fabricius Balázstól már jóval több vers maradt ránk, sőt nem egy esetben a tanítványai teljesítményét is megfigyelhetjük. Heltai Gáspár Bonfini-kiadásában a saját előszava és verse mellett - mint említettem - felvonultatta a kolozsvári iskola nagyobb diákjait is üdvözlővers- íróként, köztük Paksi Cormaeus Mihályt. Ugyanabban az esztendőben (1565-ben) görög nyelvű epithalamiont, lakodalmi köszöntőt és epigrammát jelentetett meg a kolozsvári szász pap, Titus Amicinus esküvőjére.319 320 321 Van olyan verse, amely kőbe vésve is fennmaradt, ez a Perényi Gábor halálára írott költemény, amelynek szövegváltozata töredékes formában a sárospataki vártemplomban látható a főúr tumbájának oldallapjain; hasonlót szerzett a feleség, Országh Ilona halálára is, az ő síremléke azonban már nincs meg. A Perényi-féle beszéd mellett jelent meg Monos Tamás görög költeménye, Szikszai kolozsvári tanítványai, pedig tanáruk esküvőjét Balsaráti Vitus Margittal szintén versben ünnepelték: Decsi Gáspár görögül, Vetési János és Kopácsi Ferenc latinul.1'1 A Balsaráti Vitus János haláEPITHALAMIVM in Nuptiale Sacrum REVERENDI VIRI, DOC TR I na, pietate ac virtute infigitis,, D. Titi A- micimCoronenfis , miniOri Ecdcfix Claudtopolitanx Hdcliifimi, & Annas Aucrc Biflricicnfis virginis pu- dicifsiinar« fponfx ipfuis. Scriptum a Bafifio Fabricio Xyktay Rcdtorc Scholx Claudiop olyan*. Anno Clmfti Natalis. i s 6 5. Mentis Iunij die i g. CLA VDIOPOU IMOF* ficin» CaipiraHclfh 317 Kathona G. 1974, 111. 318 Szenei Molnár A. 1971, 364. 319 Szikszai Fabricius Balázs, Epithalamium in nuptiale sacrum... Titi Amicini ...et Annae Auere Bistriciensis..., Heltai Gáspár, Kolozsvár, 1565. (RMNY 212.) 320 Gervers-Molnár V. 1983, 26-28, 87-88. 321 Lásd a 112., 120. és 121. jegyzeteket!
