Napi Hírek, 1944. április/2

1944-04-17 [0558]

65. folytatás, /interinf-je]entés a keleti arcvonal déli szakaszáról./ W Pj/Gyiő N A Dnyeszter torkolatátél feljebb elsősorban Tiraszpol és Tighina vidékén s az ezzel szomszédosészaknyugati folyókaayarulatokban a heves harcok tovább folytak. A bolsevisták nagy erőkkel megkísérelték, hogy a folvot átlépjék, de a német csapatok kemény ellenállásukkal és erélyes ellenlökeseikk.l keresztülhúzták a Szovjet terveit. Egyes helyi betöréseket elret-szeltek vagy megtisztítottak. A folyó nyugati partjára több hely n_ átszivárgott szovjet csap?.trészeket felmorzsolták vagy foglyulejtették. A Dnyeszter és a Prrtn között a bolsevisták Crhei mellett és Jassy tél - északra több hadosztállyal -éli iránvban áttörést kíséreltek meg. Kemény harcok fej lőd tok' ki

4 "amelyek elszánt német ellentámadások jegy ében álltak. A bolsevisták oly súlyos veszteséget szenvedtek, hogy támadásuk irama mind a két oalit *tt harci térségben csakhamar ellanyhult; Csak az egyik etörési helyen, Orhei közelében folynak még a harcok. Jassytél északra elionintéz'.adések kel olrotesssltünk egy betörési helyet'és °z uj állásokat 15bb szovjet témadás ellenére is megtartottuk. A felső-Pruth és a Dnyeszter vidékén, Sztanisslautól délre és délkeletre a magyar csapatok tisztogató akciói eredményesen tovább folytak. A Dnyeszter es a Tarnopoltól délnyugatra elterülő térség kőzött szovjet páncélosok lö- észkötelékok támogatásával több támadást indítottak. A harcok f.gyre fokozódd hevességgel folytak, miközben 14 szovjet páncélost elpusztítottunk,^ Tarnopol'nyugati résziben a német helyőrség a bolsevisták állandó támadásainál . . továbbra is rondülotlsnül és eredményesen ellenállt. Tarnopoltól nyugatra a német rohamcsanatok tovább törtek előre, áttörtek két szovjet légvédelmi tüzérségi álláson és ezeket felgöngyölítették. Közben lövegeket és egyéb hadianyagot zsákmányoltak, á német csapatok a bolsevisták több támadását visszaverték ós hét szovjet páncélost elpusztítottak. Brady és Kővel között egy szovjet lővészköteleket, amely nyugati irányban próbált áttörni, a aegrövidített német vonalak előtt feltartóztatták.'Köveitől délr< német záróosztagok uj»bb területnyereségat értek el. A Pripjst-mocsarak vidékén"német harcicsoportek a bolsevisták elszánt ellenállásának legyőzése . és az eliszaÍ

osodott területtel járó nagy nehézségek leküzdése után elfoglalok négy helységet és a szovjet helyőrségeket felmorzsolták, közben sok foglyot ejtettek. A felső-Dnyeper vidékér, a bolsevisták háfoc zászlóaljjal meglepetésszerűen támadást intéztek a német vonalak ellen, de támadásuk a német vonalak előtt véresen összeomlótt./ívITI/