Napi Hírek, 1944. március/1
1944-03-02 [0555]
82. Hivatalos finn közlemény a ' ékefeltételeket tartalmazó* szovjetjelentésről,. Gya Pu/L7 Helsinki, március 2, /Magyar Távirai Iroda,/ Finnország békére irányuló Őszinte akarata továbbra is " töretlen - ezt a benyomást lehet sze ezni a finn fővárosban a mosz* vai k: mén" körjátétele után is. Azonban az őszinte elvi készség mellett a közölt feltétel-' elfogadhatéságáréi nag/on megoszlanak " a véleménvf-k. Inkább azt lehetne mondani, a finn közvélemény a feltételek elukcútása mellett foglal állást. Finnrészről hivatalosan a következő formában isme tették _ . i _ '. a Szovjet Távirati Irodának a feltételeket tartalmazd jeleitését: Abbéi az alkalombél, hogy az elmúlt napokban békét ár gvaláaokrél terjedtek el iiirt-k, a finn Távirati Iroda a finn-szovjet vit-.t illetőleg a következőkről értesül; Béketárgyalások "Finnország és a Szovjetuni • között nem folytak, ellenben a finn kormány tudomást szegzett fegyverszüneti'feltételekről, melyeket Paasikivi állaatanácsos vett át v stockholmi látogatást alkalmából Xollontay asszonytól, a bzovjetunió stockholmi követétől. Abban a formában; ahogy a finn kormány tudomást szerzett a Szovjetunió feltételeiről, azok két csoportba oszthatok, olyanokba, mélykéknek jóváhagyása a béketárgyalások megkezdésének előfeltétele és olyanokba, melyeknek részleteiről az első CLOtiort jóváhagyása után tárgyalások indulnak meg Koszkváoai , Ez a kéfesonort a következő; Első csoport: "feltételek, amelyeket haladéktalanul jóvá k 11 hagyni • 1» A Szovjetunió nem követeli, hogy íinno szag háborút inditson a Hímetek ellen, azonban a finneknek meg kell szakitani'kapcsolataikat a nénietekkel. Ha Finnország semleges kivan n&radni, nem engedhető mee, begy idegen hatalom cs-natai tartózkodjanak területén. Ezeket a csapatokat internálni kell. Ha a finnek ezt a felaa.itot maguk nem tudnák elvégé-ni, a Szovjetunió hajlandó a a szükséges segitséget megadni légi erő 4s csapatok formájában, 2. A'z 194o\ békeszerződés érvényének visszaállítása. A finn csrpatok visszavonása az 1940-es határokra, A gvüntőtáborokban és munkaszolgálatban lévő szovjet hadifoglyok es állampolgárok haladéktalan visszaküldése hazájukba, A másedija csooortb^ üzok a feltételek tartoznak - mondja a hivatalos finn közlemény - melyekről tárgyalni kellene, A tárgyalások a részleges vagy a teljes leszerelésről Moszkvában kerülnének sorra. Ebbe a csoportba tartozik a háboruokozta és a szovjetterületek megszállásából eredő károk megtéritásének kér dése / Petaamo környékének kérdése, /és • / A hivatalos finn közlemény ezután igy folytatja: Amidőn a szovjetkormány hivatalos közleményében, amel yet 1944, március t 1.-én olvastak fel a moszkvai rádióV-n, ismertette a fegyverszüneti feltételedet, ugvanakkor megcáfolta azokat a hireket, melyek szerint Finnországtól a feltétlen megadást és finn városok megszállását kove> telte volna. A finn kormány kötelességéhez hiven közölte s 'inn képviselőházzal az orosz fegyverszüneti feltételeket, A hivstalos finn közlemény t hát megkülönbözteti egészen időszerű és később tárgyalandó felrételek csoportját. Finn illetékese körök utaltak arra.hoey Helsinki jelenfeg csak a feltételek első pja-^ort ''• * v -7i '"'M^vi * /Folvtatáss kb* / '>
