Napi Hírek, 1944. január/2

1944-01-30 [0552]

73 • Élelmiszeradagolás Kalkuttában, üa Br/Gvi6 Ankara, január 31, w ' • A brit hírszolgálat jelenti, hogy Kalkuttában, a brit birodalom második legnagyobb'városában a mainappal belezették az élelmiszerek adagolását, Egyelőre a rizs, cukor, buza és buzakészitmények azok a cikkek, amelyekéi adagolni fognak. h kiadott hivatalos közlemény szerint Bengéiia tartományban is rövidesen sor keríil az élelmiszerek adagolás ár a* /MTI/ 74.,. Í*ínn lap Madáoh Umber tragédiájáról. Gya Bi/Bu 4 H e 1 s 5i n k i , január 31,/Magyar Távirati Iroda/ Madáoh Ember tragédiájának finn nyelvű fordítása a közelmúltban jelent meg. A Helsingin Sanomat *így időszerű klaezszikus irá" oim alatt négy hasábos oikkben foglalkozik a magyar remekmiivel. Bevezetésében megállapítja, milyen különös véletlen, hogy Madáoh drámai költeménye, melynek tárgya röviden maga a világ története, finn . nyélven az emberiség legnagyobb háborújának végső kifejlődése idején jelenik meg. A oikkirő hosszassá foglalkozik Madách személyével^ életével, majd egyenként jellemzi a drámai mü különböző képeit. Különösen értékesnek tartja a magyar költő látnoki képességét, * amely a londoni képben,' majd a i* phaJ anster rendszer bemutatásával megdöbbenti az olvasót. Ezzel kapcsolatban a oikkiró Megjegyzi, hogy Madáoh müvének jövőbt néző részei méltán nevezhotoka Huxley és^arin Boyé irásek előfutárjainak. Az ismertető oikk végén hansulyozza, hogy a magyar " drámai költemény lefordítása a finn függetlenségi korszak legértékesebb irodalmi eredményei közé sorolható. Ezúttal a finn olvasd . közönség a testvéri magyar nemzetnek olyan irodalmi müvét ismerheti meg, amely nagy mértékben különbözik Jókai. Petőfi és Arany János eddig lefordított munkáitól, A magyar nemzet lirikus-epikus költészetében az Ember tragédiája . lenyűgöző* hegycsúcsként emelkedik ki tarka, szinponpas környezetéből - irja Q3fejezésül a Helsingin fanomat irodalmi kritikusa. -. 7.5, Film ..készül Finnországban a Lotta-szerv^zet munkájáról. , Gya Bi/Bu 4 Helsinki, január 31,/Magyar Távirati Iroda/ /• A finn Lotta-Svard-szervezet munkájáról a finn véderő / filmet készítettet^, amelvet szombaton mutattak be meghívott közönségnek, A fi^m ' ;iA- .»*'_ ' a finn nő Lotta szolgálatának sokoldalúságát, az otthoni munkáktól és a testedzéstől kezdve egéazen a háborús tevékenységig* k bemutató nagy sikert aratott. /bemutatja -. - ' *|*sk t.t