Napi Hírek, 1943. december/2

1943-12-30 [0550]

1.folyt. /Beszédek a szófiai Magyar Intézet felavatásán, folyt,/ Tach -o- Ha/?7 A rektor "beszéde után Borisz Jocov közoktatásügyi miniszter szólott, kiemelve, hogy a bolgár-magyar egvezmény egyre jobban kidomborodik és mind nagyobb mértékben kerül alkalmazásra, a jelenlegi helyzet nehézségei ellenére is, annál is inkább, mert* a két kormány és a két nép együttműködésre és kulturális kapcsolatok kiépítésére irányúié jóakarata támogatja. A Bolgár és Magyar" Intézetnek Budanesten, illetve Széfiában történt létesítése nemcsak a magyar-bolgár együttműködés szellemét emeli ki, hanem példát ad Európa összes népei számára. Ezután hangsulvoztá, hogy Bulgária és Magvarország az eurcbai közösségba tartoznak s a két országot összekötő Duna megnyitja a kölcsönös bizalom ajtaját. A két ország Ázsia és Európa,Kapujában van. Az egyik a Balkán közepén, a mását pedig az* eurápai Dunamedenoe középpontjában, s mindkettőnek történelmi küldetést: a délkeleteurópai rend fenntartását kell teljesíteni,"A két rokonnép idejében lépett történelmi kapcsolatra, az európai kereszténység képviselőivé váltak és az euráoai keresztény kultúrához asszimilálódtak, anélkül, hogy bármit is elvesztettek volna sajátos pel legükből, mint az európai keresztény civilizáciá és s

aját/alkatuk védelmezői i /nemzeti "/ *MLJ .I!^, Bulgária és Magyarország megvédelmezték Európát a pusztításoktól és ezzel lehetővé tették a békés alkotó munkát. A válságos pillanatokban a két nép sorsa közös volt: ugyanazt az eszményt védelmezték és vele helyüket a nap alatt. De nem is akarnak mast földjük megvédelmezésénél; magyarok és bolgárdpvilágpölitikai babérokra nem vágynak, A fenyegetéseket visszautasitják, szent jogaikat és létezésüket biztosítani akarják, Igazságosabb v világot akarnak. Bulgária és Magyarország kicsiny nemzetek, de nagyok a szellem ereiéből, mert a népek nagyságát nem a terület és. " a népesség kiterjedtsége jelenti, hanem mindig az erkölcsi és szellemi nagyság, » ' 2. Bödey József dr. beszéde a szófiai Magyar Intézet megnyitásai kor Tach -o- Ha/P7 Szófia, december 29, /Magyar Távirati Iroda/' : , , . B Bödey József dr,, a szófiai Magyar Tudományos Intézet igazgatóia az intézet keddi felavatási ünnepsége során beszédét mondott, Beszédében behatóan ismertette a budapesti'egyetem történed tét, hangsúlyozva, hogy az első bolgár könwet 18o6-ban itt nyomtatták és hogy Bulgária felszabadulása előtt igen sok bolgár kiadványt állítottak elő a budaoesti egyetemen. Beszéde további során ismertette azt az érdeklődést, amellyel a magyar tudományos'élet Bulgária •iránt viseltetik, hangsúlyozva, hogy a magyar tudósok már Bulgária torok megszállása idején tanulmányozták a bolgár flórát és faunát.Ezután az"1933 *ta történteket vizsgálva, foglalkozott azzal a mun- v kássággal, amelyet Eehir Géza tanár, velamint Alföldi, Takács é7s Horváth tanárok, valamint

5 sok bolgár tanár a két nép közös történelme " különösen pedig a magyar és bolgár nyelv.-kin^s vizsgálsta terén kiiejtettek, kutatván azokat a gvokeretet, amelyek a két nép messzi nyelvi múltjába nyúlnak vissza, Rímutabtt ezután arra,hogy a magyar * e-'etemeken tanúié bolgár hallgatok száma évről-évre nő .Nemrégiben Szá- u fiában a Magyarország f*m\% bolgár diákok társaságot alapitottalul