Napi Hírek, 1943. október/1

1943-10-13 [0545]

29, Eden és S^lazar távirat váltása az ^zor i-szige tok fcihaszaálása ügyében. Of Ze/Mu i 7éZ L i s s ab on,oktéber 12. Edon külügyminiszter és SaJxi zar portugál miniszterelnök táviratot váltott az ngol-portugál egyezmény létrejötte alka íból, -.melynek értelmében D brit erők könnyi-^ téseket élvezi c az Aozir-szigoteken is. Eden S- lázárhoz intézett táviratában ezeket mondja: vérem fogadja Nagyméltóságod legjobb kívánságaimat abbéi z alkalomból, hogy életbe léptek őfelsége kormányának és a portugál kormánynak megegyezései, amelynek ór• tőimében 3 brit erők könnyítéseket élveznek az Azori-szigetcktfi. Meggyőződésem, hogy ozok a könnyítések nagymértekben hozzájárulnak hajóink védelméhez és ennek következt jbon fontos tényezőt jelentenek a háború megrövidítése érdekében. Az egyezmény uj életre hivja majd a régi szövetséget és felújítja o Portugália és Nagybritannia között oly régóta fennálló szoros és baráti kapcsolatokat. 3al

: zar a következőket válaszolta: Köszönöm Nagyméltőságodnak szívélyes üzenetét, amelyet abból az alkalomból intézett hozzám, hogy a portugál és a brit kormány között a két ország szövetsége alapján létrejött megegyezés értelmében életbelépett a brit erőknek az a lehetősége, hogy könnyítéseket vehetnek ^igénybe az Azori-szigeteken. Osztozom Nagynáltóságod reményében, hogy a könnyitések, amelyeket Portugália szövetségesének nyújt, fokozzák ír a hajók biztonságát az Atlanti-Óceánon és remélem, hogy Portugália loyaütásánek ez az ujabb bizónyitéka hagyományai iránt megerősíti az évszázados szövetséget és még szorosabbra fűzi a népeinket egyesítő barátság kotelekéit./JlTl/ 30.Az angol-portugál szerződés megkötésének körülményei. Of Ha/Ma 1 VóZ Li ssabon, október 12. Az angol hírszolgálat jelenti: Az angol-portugál egyezmény, • "mely ideiglenes könnyítéseket biztosit Nagybritannia számára, a mt 1 nappal életbe lép. Az egyezmény tárgyalásai Lissabonban folytak az angol kormány kezdeményezése alapján Saloz&r dr. miniszterelnök és portugál külüg yminisztor, v 1 amint Sir Ronald Cempboll, Nagybritannia nagykövete között, Frank Róbert, o Foreign Office központi osztálya főnökének segítségével, AZ Egyesült Államok kormányát állandóan tájókoztrtták és tájékozt-- tják a tárgyalásokról, AZ egyesült nemzetek más kormányait is tájék:ztatták. A N«

Q

ybritanniának nyújtott ideiglenes kedvezmény igénybevétele nem érinti Portugália szuverén jogait és semlegességét és nem érinti.sem a portugál-spanyol, som a brit-spanyol viszonvl Rt okat - /Folvt.knv-/ j ...