Napi Hírek, 1943. október/1
1943-10-01 [0545]
7?» Az uj finn költségvetési tervezet', . október 1. Gya Pu/Bm öHelsinki, ". /Magyar Távirati Iroda/ A finr képviselőház oktooer 1-én megkezdte őszi ülésszakát, -: Eyti államelnök a képviselőház elé terjesztette az uj költségvetési tervezetet, amely - . " . 16 U L mind a bevételek, mind a' kiadások oldalán 15.5 milliárdos kerotst irányoz elő az ezévi 18,2 milliárdos kerot helyett, tehát közel 3 milliárddal kevesebbot, A csökkenés oka főleg a háborús kártalanítási összegek és a karjalai menekültek támogatására fordított összef ek elmaradása, Tormészoteson a munkanélküliség visszaszoritására foritottösszegek is jelentősen csökksntek, EzzoJOfezemben ' " ?*•* t kiadástöbbletet jelent a jövő esztendőre a mezőgazdasági termékek ártőbbletének vállalása, a katonai szolgálatot teljesítő ifjúság polgári szakoktatásának megazörvezés : J és a külkereskedelmi najónad kiegé3zitósére előirányzott Ssszeg, Számolni kellett a közellátási éa munkaügyi hivatalok bővítésével, előállott kiadástöbblettel is, A hadikiadások nem'Szerepelnek a költségvetési tervezetben, Ezeket a költségeket havonta másfél milliárdra becsülik, A finn sajtó ióumleteson ismerteti az uj költségvitési tervezetet és megállapítja, hogy ezúttal is sikerül' biztosítani &z államháatartás egyensúlyát ujabb adók^ illetve adócmelkak nélkül, Ez azonban érthető, minthogy Finnországban már eddig io ol\»n sok uj adóit és adóemelést lépt ttek életbe, hogy az állami kiadásoknak sokkal'jelentősebb hányadát fedezik adókból", mint más európai államokban, Eozzáfüzi valamennyi lap, hogy az eddigi tapasztalatok szerint a finn nomzet igen jól birta a háborús terhoket és minden remény megvan rá ? hogy józan pénzügyi politika következtében el lehet érni a nemzet teherbíró képességének fokozását is. Utalnak továbbá a lapok a honvédelmi kiadásokra, melyek természetesen egészen más utakat követnek, Epen e.z ért nem lenne csoda - iria a Tanner pénzügyminiszterhez lsgkozelehőálló lc.p - ha a háború olhuzódása esetében ezeknek a kiadásoknak a fedezése már a tavasszal kérdésessé válnék* Erre az esetre nőkre célpz Hangsúlyozva, hogy az adóprés már nem fokozható. * Eyti államelnök és Mannsrheim tábornagy oeszédie a finn' haditengerészet tisztképző iskolájának záró ünnepélyén. Gya Pu/Bm ö.Helsinki, ektobt-r 1, /Magyar Távirati Iroda/ t Csütörtökön befejeződött a finn haditengerészet tisztképző iskolájának 15,-ik tanfolyama. A tisztavatás ünnepélyes keretek kozott foly le a köztársasági elnöki palotában Eyti államelnök, ijannorheim tábornagy, W«ld' 4 n gyalogsági tábornok, honvédelmi miniszter ee a hadi tengerészet főbb parancsnokainak iolenlltében, Eyti államelnök az uj tengerésztisztekhez intézett beszédében a többi között ezekét mondotta: , . , A finn nemzet bzereti a békét és ne;/ kivan mast, csupán azt, hogy biztonságos békében éritő munkára fordíthassa erejét az ország megerősítése, valamint a szellemi es anyagi jólét fokozása érdekében• /Folytatása következik/ . VV
