Napi Hírek, 1943. szeptember/2

1943-09-23 [0544]

19.AZ Interinf beszámolója a keleti harctérről. W Áf/B 10 Berlin, szeptember 23. /interinf/ a Az Interinf a keleti harctér középső és északi szakaszán folyó harcokról az alábbiakat közli: A német elszakadási mozdulatok biztosítása keretében a legutóbbi napok kemény harcaiban teljesen lerombolt Csernigovot, amely " előretolt támaszpontul szolgált, most már feladtuk. A helyőrség szám-* béli fölényben lévő szovjet erőkön harcolva áttört a saját vonalakhoz, ' miközben az utána nypmulő bolsevistáknak érzékeny veszteségeket okozott. Német harckocsi-orők" • tehermentesítés céljából előretörtek és a bolsevistákat arra kónyszeritették, hogy a támadó németek ellen két oldalról védekezzenek, ílzek a harook a késő éjszakai'órákig tartottak, majd szeptember 22.-én kora reggel ismét megindultok, Elkeseredett ellenállás v után felmorzsoltunk több szovjet zászlóaljat, amolyek a német veszteséget sokszorosan felülmúló, további súlyos vérveszteséggel voltak kénytelenek fizetni azért a kísérletükért, hogy a német vonalakkal érintkezésbe jussanak., A tehermentesitósre felvonultatott- szovjet tartalékok w a német ütegok öss:,eponte&itott tüzében összeomlottak. A Szovjet hat harckocsit, Í4 löveget és egész jármüoszlapokat vesztett, nem is szólva lövészezredeik vérveszteségeiről. Brjanszktól nyugatra a bolsevisták erősebb harokoosi-osoportokat vetettek be a harckocsikra kapaszkodó gyalogsággal. Széket nohéz harokoo3i-alakulataink feltartóztatták, maid német oiztogitó erők ellentámadásban visszavetették. A némot csapatok hátában földretett szovjet ejtőernyős alakulattal felvettük a harcot, azt bekerítettük és felmorzsoltuk. Ellentámadással megtisztogattunk egy helyi betörést, egy másikat pedig utóvádek reteszeltek el, úgyhogy a német ősapátok zöme el tudta érni az uj fő ellenállási vonalat, •anélkül, hogy az ellenséggel érintkezésbe került, Szmolenszktől délkeletre a bolsevisták nagy anyagi ós vér- " veszteségeik ellenére folytatták sorozatos áttörési kísérleteiket. Tárna*-' íásaikat ismét tüzérségük, és gránátvetőik heves pargőtüzável támogatták. A német gránátosok azonban rendületlenül kitartottak állásaikban ós helyi tartalékaik ideiglenes elvesztéseután néhány fontos magaslati oontet ismét vissza tudtak szerezni. A Szmolonszk és a Iiíoszkvs közötti gépkocsiut mindkit oldalán változatlan keménységgel éa erővel tovább tartanak a harcok, Irősebb námot haroosoportok oldalozó ellentámadásaival és helyi vállalkozásaival sikerült a bolsevisták zömét mindaddig lekötve tartani, mig u valamennyi fegyver és felszerelés hátravonása közben az uj vonalakat megszálltuk, Legelsősorban a német gránátosoknak köszönhető, hogy ezeket a mozdulatokat teljes rendben hajtottuk végr9. A gránátosok nemcsak kitartottak az erdőrészekben, dombhátakon és lombok mögött, hanem újra és újra ellentámadásokat is indítottak. Demidovot kemény utoai harook után feladtuk. A bolsevistáknak Vitebszk felé való előretörését visszavertük. Ijhnek a támaszpontnak az"

1 elhagyása is a katonai szervezés tökéletes teljesítménye volt. Az elvo- " nulók magukkal vittek minden fegyvert és egész felszerelésüket, az ellenfélnek hasznossá válható berendezéseket g<*aig teljesen elpusztították. " A harctérre esó városok ás községek, amelyeket a szovjet propaganda jelentései minduntalan meghóditottnak tüntetnek íe}, különben is többnyire osak falromokból állanak, amelyek köztit kormos kémények rt meredeznek, mint felperzselt erdő. /Folytatása következik/ &p y jg