Napi Hírek, 1943. augusztus/2

1943-08-17 [0542]

48, Hogyan látják a keleti arcvonal helyzetét Stockholmban. R He

;

Fi/Wa2 Stockholm, augusztus 17./Magyar Távirati Iroda/ A keleti arcvonalon a Karcok súlypontja most a Kirow és Vjazma körüli területen van, mint Berlinből ideérkezett hírekből kitűnik. Az oroszok az utóbbi időben ezen az arcvonalszakaszon észak felé terjesztették ki harci tevékenységüket és a legújabb'jelentések szerint erős Kötelékeket vetettek'harcba Bjelijtől délnyugatra, áttörési kisérloteik azonban meghiúsultak. A charkcvi szakaszon az orosz nyomás alábbhagyott, mivel a németeknek sikerült egy erős orosz harci csoportot körülfognie^t. Az orosz harci csoportot egyre" jobban összeszorítják és mint Berlinben mondják,a megsemmisülés ele néz. Boriinbon e német siker következtében bizonyos megkönnyebbülést éreznek, bár tudják, hogy ezen az arcvonalszakaszon meg mindig heves orcsz támadások jönnek, amelyeket kemény harcokban kell visszaverni. Berlini jelentésekben a helyzetet általában ugy jellemzik, hogy a keleti óriási csata nos- súlypontjához közelodik. Rámutatnak arra, hogy az orosz veszteségek'cly nagyok, hogy előbb vagy utóbb a vörös hadsereg válságához vszetnfifi«A hadíjelöntésekben közlik, hogy a német szárazföldi csapatok tevékenységét erősen támogatja a légi tegyvernea* 49, Finn hadijelentés. W Fi/Wa2 Helsinki; augusztus 17./Nónet Távirati Iroda/ N Az augusztus 17.-í finn hadijelentés közli: A aaeselkel földszoroson egy körülbelül szakasz erejű ellenséges kötelék hétfőn a reggeli órákban a sötétség és naszádok védelme alatt támadást intézett egy csapataink által megszállt sziget ellen. A nehéz fegyverek erős támogatásával sikerült az ellenségnek állásainkba • benyomulnia, ahol az ellenség iava részét megsemmisítettük. A visszavonulás során az ellenség 40 fcglyot hagyott a harcmezőn. A keleti arcvonal középső 63 északi szskászán csupán felderítő csapatok közötti Összeütközésre került sor. A'többi arcvonalszakaszon sen-J-f éle emlitésrenólt^5 esemény non történt./MTI/ 50, Ellenséges légitámadás a Dögszállt nyugr.ti területek ellen. 0 W Fi/Wa2 Berlin, augusztus 17. N Mint a Nónet Távirati Iroda értesül, augusztus 16.-án ellenséges légierők napnál és éjszaka támadást intéztek több

5 a megszállt nyugati területen 13vő helység- , köztük Paris külvárosa ellen is. 1 polgári lakosság jelentős veszteséget szenvedett. Heves lógiharcokban. valamint a lógelháritás következtében, eddigi jelentések szerint, 20 .ellenséges repülőgép semmisült ncg./HTI/