Napi Hírek, 1943. augusztus/2

1943-08-16 [0542]

87. £ keleti arcvonal helyzete, Ha/P7 Berlin, augusztus 16, 5 A riemzetközi Tájékoztató* Iroda jelenti a kelet; arcvonal helyzetárpi: h Bjelgorod területén immár hat hete tomboló mozgó harcban a német páncélos erők v sárnap-Összpontosított támadással jelentős hadműveleti ertdményt 3*tek el; többnapos kemény küzdelem , után bekerítettek egy nagy bolsevista harccsoportot, amelyet messze előre hajszoltak volt és amely mintegy száz páncélosból és néhiny gépesített lövészhadosztályból állott . s a legszűkebb térre szorították Össze, Ezeknek az erőknek megsemmisítése folyamatban ven^ Mint jelentik- a német csapatok már eddig is igen sok nehéz hadianyagot keritettek kézre, Már a körülzárás során nagy bolsevista gyalogos és páncélos Kötelékeket morzsoltak fel, illetve vertek szét, A bjelgorodi harcmezőn a német csapatok a védekező és tárnádé harcokban v sárnap 57 bolsevista páncélost semmisítettek meg, kz oreli szakaszba a bolsevisták vasárnap széles arcvonalon megismételtéi támadásaikat, azonban váres veszteségek* kel mindenütt vissza kellett vo*ulniok» A kirov-vjazmai szakaszon, vslamiatBjelijnél a Szovjet napok óta uj alakulatok folyamatos odaszállitásával, továbbá egy gépesített gárdahadtest harcbavetésével 4s a csatarepülőgépek fokozottabb támogatásával második gyújtópont alkotásira törekszik. Célja ezzel az, hogy messzemenő terveinek Bit-Igorod területén való kudarca után a széles arcvonalon nyugat fele áttérést itt k^nyszeritse ki. A német csapatok a kemény és időnkint változatos harcokban, amelyek vasárnap is eg<sz napon át tartottak, a bolsevisták fegyver-és katonabeli • tulsulyás'il szemben teljes elhárító eredményt értek el. A mélyen tagozott német védelmi állásrendszer a német hadvezetés fölénye Következtében a bolsevista toiíiegiámadásoknak ellenállott, Sok német kötelék :• jelentésében kifejezetten megállapít ja, hogy s bolsevisták vérvesztesége' "szokatlanul súlyos *

n volt , E kijelentésnek kétszeres súlya van, ha meggondoljuk, hegy a német hadsereg szolgálati nyelve mennyire takarékoskodik a felsőfokokkal» Ennek az arcvonalszakasznak balszárnyán meglepő támadással előrehelyeztük a német főarcvonalat és az eldző nap során elvesztett két helységet ismét visszafoglaltuk, k Ladoga-tótól délre erős bolsevista támadások a német hadosztályok megrendíthet étlen el lenálló-erejébe ütköztek és ez eg'sz vonilon idndentitt meghisultak. Egy helyi betörést batásossn elszigeteltünk, , , A kubáni hídfőnél német rohamcsapatok megtisztogattak egy régi betörési helyet ós szívós szovjet ellentámadásokat vertek vissza, súlyos veszteségeket okazta, /7olyt,köv,/