Napi Hírek, 1943. augusztus/2
1943-08-18 [0542]
$5, Olasz összefoglaló jelentés a sziciliai harcokról. I Bl/Ai 5 Róma; augusztus 18. /Stefani/ ' Az 1X80, szlmu hadijolentéshez hivatalos helyről a következő magyarázó közleményt fűzték hozzá: ^\ÍA A sziciliai csata elérkezett elkerülhetetlen epilógusához. A hivatalos közlemények''',;.már ismertették a f*bb feiezeteit annak akemény csatának.amefy et az olasz és német csapatok vívtak' a szigeten,de helyénvaló bővebb beszámolót is adni a hadműveletekről, ' A Szicilia ellani támadás július 10.-én éjszaka indult . meg. Több mint ezerötszáz kisebb-nagyobb hajóegység, haiók és partraszállitóbérkák együttvéve,mintegy 700,000 tonna térfogattal.hat éor^ hajó, három repülogóphordozó-hajó, mintegy husz cirkáló, néhány monitor mintegy száz torpedóromboló ése-gy egész sereg motoros torpedóbaés más könnyű' egység kíséretében kő?el#dett a parthoz Licata és §yracúsa között. A tengerészeti erőknek ez a szörnyűséges kifejtése.ametyet ellenünk a világ ket lgghatalmásabb állama összpontosított, amellnttj az angol-amerikai haderők Jöldközi-tengeri repülőgépeinek nagyarányú támogatásával^ is rendelkezet t. A Ifeaetőle ghevesebb légi bombázás és.haditengeréózeti előkészítő tüzelés után amely rázúdult védelmi müveinkre és partmenti helyőrségeinkre, eddig előnemfordult hevességgel nagy ellenséges egységeknek sikerült megvetniök lábukat a szigeten, es partraszállito* hídfőket létesítettek. Az amerikai erők licata és Pozzallo között szálláhk partra, a brit erők pedig Passero fok és Sy*e* cusa között» Az első német-olasz hadműveleti csapatok közvetlen visezacsapása - ezek a csapatok gyorsan vonultak fel a fenyegetett zónák felé - kezdeti ( sikert eredményezott Gelánál, Augusiánál és Syracusánáli KÍSket a pozitív eredményeket mégsem Mietett kiaknázni,az elfe-nfél*' hadi tengerészeti és légi fölénye loly tán^amety megakadályozta az olasz és német csapatokat abban,hogy' megmaradjanak a parti övezetben. Az ellen* fél nagy erővel ágyúzta hajóiról a trapanii es marsal»ai övezeteket ós ezzel ujabb kezdeményezésekkel fenyegetett, azonkívül foko z ta a páncélos harckocsik és csapatok partraszáliitását a licata és Syracusa közötti parti sávon,azután pedig ujabb kombinált támad'st indított a . szárazföldön ós a tengerről Augusta ellen, amelyet július 33 ,-án el is foglalt. Szicilia központi és déli részének csapata/, számban nagymértékben alatta álltak a támadóknak,az ellenséges légi erő pedig.ameíf szakadaála nul tevékenykedett,minden közlekedési útvonalon »foktom, • támadta azeket a ősapátokat,amelyek a bátorságnak kiváló példáját adták* Az olasz ós német hadosztályok'', amelyeket a hadi jeleit esek részben már fel is sorol ak, s amelyeket egyetlen harci elszántság egyesitett,meg szakítás nélkül harcoltak ,hogy feltartóztassák az ellenség erős nyoma-, sátjamely különösen heves volt á szárnyakon Agrigento és Oatánai kornye* kén. Csapatainknak sikerült feltar tó ztatniok az eHenfelet.de nem tus ták megakadályozni az előrehaladásban*]! ameir lassan, továobJ«3af% gördült a partraazállitott m hadosztály elkeseredett erőfeszítésével. y?oi t-köv/ ' JW ^ vv
