Napi Hírek, 1943. augusztus/2

1943-08-18 [0542]

86 folyt,/A n'imet haditengerészet sztrpe & sziciliai hadműveletekben, folytatás;/ 9 7i/p7 jji német haditengerészet elsüllyesztett egy cirkálót, kit rofhol^t, egy gyorsnaszádot és öt szállit'ha iát, több aint 38,ooo tonnát - , íigy cirkálót. »gy rombolét, tobb igyuns>sz üot ás • sok partrtszáliitMiajét, va] amint két, ,ker .ken 13.ooo tonnás szállitéhejét au-gtorpedóztv.k ós részben olyan súlyosan megrongáltak, hogy t-lvesztésuk"biztosra vehető. Kisebb német egységek ezenkívül, ellenséges légitámadások elhárítása során 44 brit és ésaakamerikai repülőgépet lőttek le./MTI/ 87

• A keleti harctér helyzete. I ?i/p7 Berlin, su:usztus 18. ' .'• N A Hemzetközi Táji köztit-' Iroda jelenti a keleti harctér helyzetéről: , . .. , A keleti arcvonalon 'oly

1 sulyos harcok koz ppontjáben ^adden is bjtlgorodi térség állt. A német gyalogos -'s pánoéloe erók két eredményes előretöréssel a bolsevisták tél értékes terep szaka szokat regadtak el és sajáa állásukat jelentós -értékben mr.javították, , A szakasz többi részén a szovjet támadások mér a német fo-horciállások előtt meghiúsultak. %y helyi j'llegü betörést egy német tartalék»kötelék elreteszelt, ugynogy bolsevisták tervezett támadása meghiúsult, . ,,,,,, , . . . A Donyeo középső folyásánál a J. o

v^-t/folytatta az előző napon indított tám&dásait Izjam térségében/fokozott nyomassál./ Újonnan haroba vetett erős gyalogos és páncélos erök bevetése ellenire sem sikerült behatolniuk a német vonslrkbü. Az átmeneti betöréseket azonnali ellentámadásokkal újra mf-tisztították. Egyetlen páncélos hadtest körletéből a bolsevisták a lefcut^bbi kU nap alatt Jeszesen t I4fl - lfcgjip?"obbr^fiZt 34-es mintájú -"páncílost vesztetlek. Azok a kísérletek, hogy tz Őreitől nyugatrs lévü német vonalakat széles arcvonalon áttör jék

# véresen ésszeomlottak, ng / német hadosztály szakaszát páncélosokkal támogatott erős lövészkötelékek tizenegyszer témadták meg. Valamennyi páncélost felgyújtottunk, a szovjet gyalogság vagy elvérzett a né^et állások előtt, vagy közelharcban Sfcnrjisilt meg, A Vj; zua és jprzevo közötti arcvonalon a bolsevisták széles szakaszon vetettek harcba gyalogos és páncélos erőket nrr^y számban. Kemény, változatos hsrcckb;-n,'rendkivül sulyos veszteségek mellett meghiúsultak s Szovjet támadásai. Egy né^et köteléknek üldözés közben sikerült egy/ • elvesztett terepszakaszt visszanyernie. Ezen az arcvonalon felmorzsoltuk egy bolsevista páncélos di-ndért, A Isdosatótól flélre folyó negyedik elfiaritó csat& Kedden az egész arcvonalon teljes sikerrel járt, /régebben • /folytatása köv.#/