Napi Hírek, 1943. augusztus/1

1943-08-03 [0541]

/A keleti arcvonal helyzete, folyt./ W Ha/P7 Az oreli kanyarulatnál a bolsevisták elsősorban a déli szárnyon nagy gyalogos és páncélos kötelékekkel támadtak, Brjfcaszk" irányában áttörést-akarván kierőszakolni. Súlyos és változatos harcokra került a ser s ** a bolsevistáknak sikerült is átmenetileg betörniök a német' védelmi rendszerbe. Az egyik német hadtest parancsnokié tábornoka harcálláspontjáig felismerte a fenyegető veszélyt, f

yorsan tartalékokat vont össze és lendületes ellentámadást inditott, német cyapatoknak sikerült is kivetni a bolsevistákat két uralkodó magaslati állásból és ezzel a betörést hatásosan elreteszelték. Az oreli szakasz keleti részén a nap,kisebb bolsevista vállalkozásoktól eltekintve, teljesen nyugodtan folyt le, az északi szárnyon Pedig a németek ellentámadással, a terepnehézségek ellenére is, nagy ter*T nyertek, A leningrádi bekéri tő arcvonalon nénwt vfdászok és gránátosok hat bolsevista lövészhadosztály tömegtámadásait verték vissza, A lövészhadosztályokat öt páncélosezred és sokszáz löveg támogatta, A támadások azonban súlyos harcokba* és sokszor ellatámadásokkal váltakozva, eredménytelenül végződtek* A többi arcvonalszakaszról csak helyi harci cselekménye* ket jelentenek. Az Ilmen-tótól délre és a középső arcvonal ászaki szár* nyánek néhány szakaszán már régóta bolsevista felvonuló mozdulatokat és készenlétbe helyezési mozdulatokat figyelnek meg. Ebből arra következtetaek, hogy a bolsevisták nyári offenzi vajuk kudarca után most ezen a szakaszon szándékoznak átmenni támadásba, /MTI/ A sziciliai helyzet, W Ra/P7 Berlin, augizztus 3. N A Nemzetközi Tájékoztató Iroda a sziciliai helyzetről a következőket jelenti: Három nap óta nagy kanadai és amerikai kötelékek a sziciliai arcvonal középső szakaszán a német és olasz csapatok védelmi arcvonalának áttörésével kísérleteznek, E támadások céljt részint Patton csapatai előrenyomulásának az északi parti, szakaszon v*.ló megkönnyítése, részint pedig a oatániai mélyföldön megrekedt 8, hadsereg mozgáiba hozása. A támadások azonban eredménytelenek maradtak. Hétfőn órák hoaszat tartó tüzérségi előkészítés után az amerikaiak és kana-" daiak tömegei, a légi erő jelentős támogatásával, ujabb áttörési kísérletet kezdeményeztek, Nicosia és Begalbuto területén,az eddigi gyújtópontokon a német és olasz biztosító csapatok félre nem magyarázható sikert arattak. Rendkívül elkeseredett harcokban.szívós védelemben és merész ellentámadásokkal megnius itották az ellenség erőszakolt kísérleteit, " amelyekkel az északkelet felé vezető utakon fekvő sündisznóállások elfoglalására törekedte, Különösen a kanadaiakji^^oj^ve^zteaégeket. /•Folytjcöv,/