Napi Hírek, 1943. augusztus/1
1943-08-12 [0541]
W B1/P7 Bérli n,aagusztus 12. /Interinf/ N Á Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti a keleti harctér helyzetéről; A szovjet offenzíva súlypontja lényegéhen most már teljesen áttolódott Bjelgorod térségére és a Kirov, VjazmaJarzevo arcvonalszakaszra, mig a többi arcvonal szakaszon már lényegesen nyugodtabbá vált a helyzet. Ehhez kétségtelenül lényegesen hozzájárultak a Szovjet hallatlan veszteségei, amelyeket a legnehezebb fegyverekkel felszerelt utévédek okoztak neki , amikor heteken át .igyekezett a német elhárité mozdulatok tervszerűségét heves arcvonaltámadásokkal megzavarni. * Az Őreitől nyugatra és északnyugatra fekvő szakaszon ennélfogva szerdán már majdnem teljesen szünetelt a harCc Figyelemreméltó egyébként, hogy a kiürített területek lakossága zárt sorokban követte az elvonuló németeket, igyhogy a Szovjet már mindenütt csak üres és elpusztított helységeket talált a sok harci akadállyal nagymértékben járhatatlanná tett terepen. Bjelgorod környékén az előretörő szovjet páncélos ékeket a gondosan előkészített német ellenrendszabályok elvágták möf öttes összeköttetéseiktől. Megsemmisítésük folyamatban van, Ás eddig eérkezett részleges jelentések szerint német gyalogos és páncélos kötelékek itt 05 harckocsit semmisítettek neg. Minthogy a bolsevisták erre a területre állandóan hoznak ujabb lövész- és páncélos hadosztályokat, számítani kell arra, hogy ez a mozgó csata még hosszabb ideig tart, Kirov, Vjazma ós Jarzevo környékén, ahol a bolsevisták elsősorbai a keletről nyugat felé húzódó forgalmi ut mentén támadnak, a német gránátosoknak mindenütt oly SZÍVÓS es eredményes " ellenállásába ütköztek, hogy szürkületkor abba kellett hagyni ok minden hadműveletüket, anélkül, hogy csak egyetlen helyen is sikerült' volna a német arcvonalat felszakítani ok, Csekély mértékű helyi betöréseiket többnyire rögtöni ellenlökéssel tisztázták, egyébként pedig elreteszelték. A német vonalak előtt az ideiglenes •jelentések szerint 60 páncélosuk maradt ott s-zétlöve és kiégve.. A Szovjet szerdán biztosan elvesztett összesen 151 harckocsit, ezek közUl 31 ,g£pet bukóbombázók vagy a légi fegyvernam páncélos vadászai pusztítottak el # Minthogy a szerdai harcok eredményeiről a zárójelentések még nem. futót cakoe, számítani lehet ezeknek . számadatoknak emelkedésére, /MTI/ ~«— -. 124# . Maros torda-vármegye közigazgatásának ülése* Tud -0 Dr/KF/P7 Marosvásárhely, augusztus 12, Maros torda-vármegye közig^atási bizottságának csütörtöki ülésén Nádudvary Sándor gazdasági főfelügyelő be jel-eltette, hogy a vármegyében a termés minőségileg elsőrendű, mennyiségileg jé, közepes, T kisebb gazdaságokba! a búza fajsúlya 8o--82 c 5, a nagy gazdaságokban 83-84, egyes gazdaságokba! 85 felett is van, A nyár adsz ere dal . , . Sipos-féle gazdaságban oly magas a buza fajsúlya, hogy nem is lehet fajsúly mérővel megmérni, A termés a tavalyi te rmésnek / ' sőt háromszorosa, /MTI/ »<. .*» .... /k-sts-sérese, -,- K§ YV
