Napi Hírek, 1943. augusztus/1

1943-08-11 [0541]

Ijí-f A kaní-dai államvédelmi miniszter Angiiábdl hazautazott, !f Pu/ki7 A u s t e r d a ÍTL, augusztus 11. /Német Távirati Iroda/ \i Az angol hirszolpélati iroda jelenti Ottawib'l, hogy Ralston James, Kanada államvédelmi minisztere, &ngli:i tíznapos látogatásáról visszatért Kanadibs. ATI/ J f *-/

V

»J A Völkischer Beobachter Orel tervszerű kiürítéséről. W Pu/Íftl7 Berlin, auguattus 11

4 /Német Távirati Iroda/ N i' Völfcischcr Beobachter ez:rdai sz'ma részletesen beszámolt Őreinek célszerűen végrehajtott kidrit-séről* A cikk megállapítja, hogy Orelt nem 'Foglalták %I a bolsevisták, mint azt a szovjet jelentette hanem a nén.et badv-eze t*s4g téliesen önálló elhatárofcásábél kiürítették, miután a város, mint bz or>'l-iv középpontja, betöltötte katonai feladatát, Szrf szer int azután i;:y folytatja e lap: Ereszen addig, mig a legutolsó katona is t- Ihagyta a vírost, i a német rendfenntartó* katonák biztosították a farosban a köz*.eiceu4s zavarta^ . Un lefolyását. Teherkocsik hosszú sorban, példás rendben szállítótták el a varosbél az utánpótlási és ellátáshoz szükféges Vsnyegot, ltjukban Ür.'iC teherkocsikkal t&l<lkoztak, melyek a város felé tartottak, hogy elszállítsák az utolsó v-.lcr.ire használható hadianyagot is, A serfőzde előtt, mely eddig a német katonákat sörrel ellátta, sok teherkocsi állott. Azt a hadianyagot, aait nem tudtak elszáll;tani, felrobbantották, k pályát estekről'felszedték a síneket. &.ág tart a közlekedés az Ckt-folyó hidjain ós a kis Orlix-folyó hidjain, mely Őreinél ömlik uz Okába. De a hídfőnél mér elhelyezték a fcobbanósnvegot, melyet egy uéász fog meggyújtani, ha a legutolsó* katona is átkelt a hidon. Lutgemliti azután a lap, hogy a viros lakossága és elhagyta a várost csekély ingóságával, mert nem akart.

1- újból boise* vista uralom alatt' .. élni*. így történt a valóságban Őreinek a bolsevisták által faló elfbglallsának a hőstette, -fejezi be cikkét a lap,. Amit az ellenség hadianyagban zsákmányolt, az csak használ* hatatlan romhalmaz, a foglyok sfciiáa csak kitalálás, mely osak a/ra jé, hogy magasztalja maga t/s egédn

épei előtt, /ÜTI/ szabadkai polgármester nyugalomba vonul* Tud, o- Av/5av/tön7 S z a b a d k s, augusztus 11. Dr

6 Völgyi János, Szabad'a város polgármestere, már korábban nyugdíjaztatás ;t kérte, I város, törvinyh'itosá^i bizottsága szerdai ülésén elfogadta a nyugdíjaztat isi kérelmet, Dr. Völgyi jlnos polgármestert dr. 0teker indre felfobtai tag meleg szavakkal búcsúztatta. /MTI/ ^ ^oX£