Napi Hírek, 1943. augusztus/1

1943-08-05 [0541]

53 • Német hadi jelentés. W ei/Ma7 Berlin, augusztus 5. N A FUhrer főhadiszállás áréi jelentik a Német Távirati Irodának j A véderő főparancsnoksága közlii A szovjet szerdán a iaius mentén erős gyalogsággal és nagyszámú páncélossal heves ellentámadásokat kezdett a íCujbisevóxél északra levő. újonnan szerzett német állások ellen, de az ellenségre nézve súlyos veszteséggel valamennyit meghiúsítottuk. A Donyec középső szakaszán a szovjet ' sikertelenül támadott. Bjelgorodnál a súlyos és váltakozó védőharcok tovább tartanak. Az oreli hajlatban az arcvonal megrövidítése során augusztus 4.-én éjszaka zavartalanul elvégeztük » • Crel városánat már régebben, tervezett kiüritését, Minden készletünket tervszerűen hátraszállixottuk, a hadi fontosságú berendezéseket pedig kivétel nélkül szétromboltuk. A Ladoga-tótól délre a szovjet erős támadásai összeomlottak vonalaink előtt, A keleti arovonalon szerdán 123 páncélost lőttünk szét, tégi haderőnk harei-, bakóharci- is csatárepülőgépkötelekei a védelmi csata gyújtópontjain, elsősorban Bjelgorodnál és Crelnél, súlyos csapásokat mértek az ellenségre. Szerdán légiharcokban 151 szovjet iHpulögépet lőttünk le, hét géDünk nem tért vissza. Sziciliáianz amerikai csapató: szerdán is megkísérelte!; v a középső szak asz--4u£r4e*t.

# kemény és ádáz hurcok után valamennyi támadásuk rájuknézve érzékeny veszteséggel meghiúsult. Nehéz német harci repülőgépekből álló erős kötelék rajtaütött az erős üzemben levő palermói kikötőn, A kikötői berendezéseket ért sok súlyos bombatalála+An kívül elsüllyesztettünk két kereskedelmi hajót, összesen 13,000 tonnái-*. *meg egy rombolót és megrongáltunk egy;> könnyűcirkálót,három rombolót meg nyolc teherhajót, y Szicilia és az olasz tengerpart felett 23 ellenséeas-r^v pülőgépet lőttünk le, * X. Az elmúlt éjszaka ellenséges repülőgépek hatoltak be zavaró X szándékkal a Birodalom nyugati területe folé. Szórványosan ledobott bombáik nyomán jelentéktelen kár keletkezett, ^^-^ A haditengerészet biztosi tó jármüvei és a tenger4aaet.-légvédelmi tüzérei tiz ellenséges repülőgépet lőttek le* a nyugateurópai tengerpart felett. Német gyorsnaszádok Anglic- keleti partján az elmúlt éjszaka elsüllyesztettek egy brit aknaszedő naszádot. /MTI/ S/5-2