Napi Hírek, 1943. július/2

1943-07-16 [0540]

Több törvényt fogadott el a finn parlament, W D/L7 H e 1 s 1 n k i, július 16, /Német Távirati Iroda,/ N A finn paraláment pénteken harmadik olva^-ásban több fontos törvényjavaslatot fogadott el. Az egyik elfogadott törvényjavaslat szerint finn férfiak ,16-40 év között, psak az államfő engedélyével léphetnek ki a finn állam kötelékéből, egy másik törvény "bizonyos adókat, i* . \ . . . megfelelő összegek visszatartásával mr az £ döf orr ásnál főg meg, A farmdik törvény '* felhatalnazsa ? kormány., hogy váltóplnzéméket vasból is verethessen. Második olvasásban elfogadta a parlament a bevételi- és ^edelemadóknak 35 százalékos emeléséről szóló .t örvény ja svalatot*. Egyre h evesebb harcok a keleti arcvonalon, W D/P/10 Berlin, július 16, N A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti a keleti arcvonal helyzetéről: A keleti arcvonal középső részén duló nagy osata mindhároa szakaszán - Bjelgorodiial. valamint Oreltói délre" áe északra - egyre fokozódó hevességgel folynak a harcok. A csütörtöki nap folyamán 53o szovjet p-ncólost lőbtek ki, Szzel szénben a lelőtt szovjet repülőgépek száma csak 49 volt, aminek az oka " abban keresendő, hogy a rossz időjárás mindkét fii légi tevékenységét erősen ''kadályozta

# A csütörtöki harcok jellemzéséül megállítható, hogjr a bolsevisták tovább úiég jóbban kiterjesztették tehermentesítő támadásaikat, bizonyára annak a felismerésnek következtében, hogy Bjelgorod környékén a nénet ellentámadás zavartalanul és. sikeresen folyik tovább^ A bolsevisták ezért Oreltói északra kezdtek többékevősbbá tielyijáLlegű elterelő tálalásaikat aás arcvonalakról ho~~ zott csapatok gyors harcbavetésávsl Őreitől délre is kiterjesztették, A" Szovjet tehát kétségbeesett erőfcszitéeeket tesz, hogy a fő-harci terülten oldal tár.adassal gyengítse meg a német kezdeményezést, A csata ennek következtében mind a harciteriilet terjedelme, r.únd a ^arobavetett csapatok nagysága tekintetében olyan hat :.1Y'-*S méreteket öltött, a-iely hatásaiban teljesen beleilleszkedik a afoet ellenoffenzíva elgondolásába, 2 bols^vists. ember- és anyagtömegeknek idő előtt történő iarcb ivetése s a bolsevist.. támadó seregek ós tartalékok ezzel járó felmorzsolása rendkiviili jelentőségű a keleti arcvonal helyzetének további fejlődése szeripontjából,

1 * Aaa a részleteket illeti. Bjelgoródtól észak. verstre jaápet páncélos-kötelékek bekéri tetteit egy nagyobb bolse- " vista aőcsöporxot, amelynek rcegsenmsitése folyanatb n van, 35 had* nüvelet során a rossz időjárási és útviszonyok ellenére is összeköttetSst létesítettek két cl-Sretult hídfőállás között. Ezzel egy~ idejüleg nagyobb ordőseriil-teket tisztították meg 3 több helységet ^ és egy fontos -a^aslati vonulatot foglaltak el* /Folyt,köv./ ^ ^ T