Napi Hírek, 1943. január/1
1943-01-09 [0527]
A japán-kinai szerződés szövege* X Xe/Ke 5 Tokió, január 9> /Stefani/ . ti M Az engodmén-os területekről os a területenkivülisegi jogok feladásáról szóié lapán-.:inai szerződés szövege a következőt A japán császári kormány és a kinai köztársaság nemzeti kormánya a háborús együttműködés tekintetében szombaton aláirt közös japán-kinai nyilatkozat értőimében, a kinai köztársaság szuverenitásának tiszte le tbentartása szellcnébon, a következő határozmányokban állapodott neg: j ' . Első fejezet* ' > 'Engodnényos területek. " ' l p cikkely. A japán kormány visszabocsátia a kinai kormánynak a közigazgatási jogokat a jelenleg Ispán birtokában levő kinai engedmónvoé területeken* , "2. oikkolv. A két ország köt képviselője kölcsönösen ogyonlő szánban negbizotlakat nevez ki. akik felhatalmazást kr.pnak, hogy határozzanak os döntsenek az olőzo cikkely gyakorlati megvalósítására szolgáló intózkodések részleteiről. 3, cikkoly, A kinai kormány az onrednóngos területeknek az előző •..-..,*... . * cikkelyek határoznanyainak megfelelően Urtőnt vissznbocsátása után a szóbanforgó övezotek közigazgatásában legalábbis ogyonlő föltételeket köteles biztosítani a japán állampolgárok lakása, foglalkozása és jóléte érdekében. Második fejezet. ' 1 Nemaotközi övezetek és követségi negyed. ~" m 4, cikkely, A ; pán kormány hozzájárul, hogy a kinai kornány a lehető leghamarabb állítsa helyre közigazgatási Jogait a sanghaji nemzetközi övozetbon ós az amoyi Kulangsu nemzetközi " övezetben a két ország között külön megállapodásban meghatározott föltételek szerint,' "' 5, cikkely. Japán hozzájárul, hogy a kinai kpaiány haladókt alánul holyroállitsa közigazgatási jogait a pokingi követségi negyedben, Harmadik fejezőt. » ' Terttletenkivülisógi jogok. " *" 6, cikkely. Tokintettel arra. hogy a japán kornány elhatározta, hogy haladéktalanul lenond a Kínában jelenleg gyakoYölt terUlotenKivUliségi jogairól, a k$t nonzet kormánya egyenloszánu képviselőkből álló műszaki bizottságot alakit az őzzel kapcsolatos tervek megvitatására és kidolgozására. . .•'•*•.«. 7, cikkely, A japán terülotenkr:1 'Liségi jogok jeladásának megtörténtéig a kinai kornány megnyitja területeit japán állampolgárok szánára, aki* ot. ^kóheivot "és foglalkozást keresnek és a japán állampolgároknak non kevésbé kedvező elbánást biztosit, nint aminőben saját "állampolgárai részesülnek. Az olózü cikkelyben aalitott műszaki bizottság a fenti bekezdés tekíntatáben is fcidolrozza a torveket, , - ~~r'8, cikkoly, A jelen megállapodás aláírásának napján p lóp hatályba, /MTI/ ' KÍ.TAR K szekciói
