Napi Hírek, 1942. november/2

1942-11-29 [0524]

Bolgár irók beszámolója magyarországi benyomásaikról. T.-o- Bl/Vv/10 Szófia november 22./Magyar Távirati Iroda/ Bálábanov Sándor, CsilingirovSztilián, Pelin Blm, Karaliiosev Ange .1, " Rozovetnikov Aczón - • bolgár irók es Pop Vaszilev István a bolgár közoKxa'-ásügyi minisztérium kulturális osztályának főnöke a Szlovo oimü bolgár lapban beszámoltak magyarországi látngatásukx benyomásairól. ,Mindnyájan kiemelték, hogy*milyen testvéri és meleg fogadtatásban volt részük. Bálában ov egyetemi tanár jólesően említette, hogy a magyar hatóságok mennyire gondoskodnak a budapesti frolgár iskoláról. A tanár azután összefoglalta nyilatkozatában Budapesten Petőfiről és Botevről tartott előadásának lényegét, majd kidomborította, hogy milyen nagy rész jutott Fehér Géza egyetemi marnak a bolgár magyar kulturális kapcsolatok fenn tartásában. Csilingirov Sztilián Paissj atyának, a bolgár • anaissance első mesterének müvét és hátasat párhuzamba -.Ilit ott a a magyar Anonymus munkájával, hangsúlyozva, hogy a mpgyar irodalmat nemzeti jellegénél fogva több*** i«het értékelni minden mas nemzet irodalmánál. Csilingirov i;sV xifejeülésre juttatta, milyen örömmel látják a bolgár irodalmi életben a magyar irodalom sikereit. Palin El in Budapest szépségeit méltatta, bűbájos varosnak/.evezve a magyar fővárost. Méltatta a magyar nép kultúráját -ét, neveléset, hozzáteszi, hogy minden magyar szívben el a szeretet a bolgárok irányában és a bolgároknak mindent el kell követ-.iök, hogy jobban megismerjék a magyarságot. Karalucsev Angel nyilatkozatában a Lathatár és a Magyar CJsillag folyó inat okról szól. Dicsérte azután a magyar kenyeret

? mint Európa legjobb kenyerét. Beszélt azután a bidapesti szobrokról. Megemlítette .hogv a magyaroknál, ninos szobra a Névtelen Katonának, mert, mint ok maguk mondjak, nincs szükségük ilyen szoborra,hiszen emlékezetben tartjak a magyar nemzet minden fiának nevét, aki a hazáért eleseit: Diosérően szólt a magyar borokról, Különösen pedig a világhírű, tokaji borokról. Rozovetnikov Aszón JcÖltői módon irta le., a magyar tájakat, amelyek Liszt rapszódiájára emlékeztették. 0 is magasztalta Budapest szépségeit^ kiemelte azután, hogy a világháború által megcsonkított és szétdarabolt magyarság most Európa uj es igazságos rendjéért,harcol. A magyarok példaképen szolgálthatnak azoknak, akik túlságosan hirtelen fáradnak vagy lanka dnafc él* mert a magyarok vonásai nem tükrözik sem a nyugtalanságnak, sem az idegességnek semmiféle jelét. Éppen elonkezőleg a haboru mó» férfiasabbakká tette a magyarokat". "•?°P Vaszilev István a magyar nyelv különleges es eredeti sajátosságairól beszélte Hozzátette, hogy a magyar es a bolgár üjelv közötti különbség nem áll útjában a két nép közötti őszinte barátságnak. Ez a két nép hajdan szomszédságban ölt, aminek meg is van a nyoma a magyar nyelvben, amely a bolgároktól kölcsönvett több állattenyésztési kifejezést, míg a bolgár nyelv, az anyagi és szellemi kultúra körebe tartozó magyar szavakat olaszt ott magába. \, /Folyt, köv./ K