Napi Hírek, 1942. október/2

1942-10-19 [0522]

A német véaerőfőparancsnokuág részletes jelentése á "Tőrös Torlasz" elfoglalásáról. I Dö/B 10 Berlin, október 18./Német Távirati Iroda/ N A véderő xőpar ancsnoksága közli: Sztálingrád északi részeben ckt<£br* 17.-e hozta meg a döntést aboan a harcsán, amely a hatalmas erod: mennyé kiépitetv "Vörös Torlasz" nevü ágyúgyár ellen folyt. A Dzse; dzsihszirir pánaé1 or>-gyár telepének megtisztítása után az előretörő német katonák először a gyártelep deli részébe, majd nyugatról kerülve, az ágyúgyár ipari területére hatoltak be. A rohamlövegek és a lángszórók záporként hulló tüze ezécszakitot

;

a a védelem láncát. A boisevikifk makacsul tartották magukat és tüzeltek a több sorban földbeás ott páncélos harckocsinkból.LángszóróAk&l és kézigránátokkal kellett okét közelharcbanTíTfüstölni. Csapatain

1

: lépésről-lépésre küzdöttek át magukat a védelem tlzgyürüjén. Az ellenség újra meg újra ellenlökéseket kísérelt meg. Ereje mégis megtört. A német tüzérség, rohamlövegek és a közeiharci fegyverek tüze í'el5rölte. Veszteségeit nem pótolhatta többé. Fokozatosan helyreállt az összeköttetés a német támadó ékek kőzett, A délután folyamán a német gyalogság azután megrohamozta az ágyúgyár többi épületeit is. Ezzel""ujabb több négyzetkilométer nagyságú ipari telep került német kézbe és az ellenséges védelemnek ujabb láncszeme tört ki. Ameddig a szem elláthat ^ /csak füstölgő romokat, beomlott csarnokokat, elgörbült vasgerendákat és lebegőben lógó lépcsőfokokat lehet • látni. Ez a borzalmas rommező 'mutatja, hogy milyen nagy ipari jelentősége volt a bolseviki hadiiparban ennek az ágyugy árnak. A német harci- és zuhanóbombézá-kötelékek beavatkoztak a^kemény harcokba az ágyugjyar birtokáért, A legnehezebb bombák felszántották a talajt ós a különböző épületek még megmaradt részeit is összezúzták. A romhalmazokban a bolsevik*, k mar nem találtak védelmet a német bombákkal szemben. '* Mialatt a harc az ágyugyárért folyt, azalatt más harcireoülő-köteléiíek bombázták a Volgajceleti partján lévő tüzérségi állásokat és a volgai szigeteken levő ütegekét. Ezeknek az ütegeknek volt a feladata, hogy oldalozó tüzekkel feltaFY '< az egyre mélyebben ^behatoló német csapatokat az ipari negyedben. A nemet harcirepülőgápek hombazápórában azonban tüzük hatástalan ^maradt. Telitalálatok következtében sok tüzérségi löveg és légvédelmi ágyú pusztult el. A bolsevik! harcirenülogépek is hiába igyekeztek beavatkozni ebbe a döntő küzdelembe; /ITI/ . , ' .. ' tóztassák A szovjet hírszolgálat szerint a sztálingrádi liarc döntő szakasza megkezdődő tt. W Cs/Wn 6 A m s t e r d a m, októb. r 18./Bem? t Távirati Iroda/ N Mint a brit hirse oigálat Moszkvából jelenti, a szovjet hírszolgálat vasárnap este közölte, hogy-a Sztálingrádért folyó csata döntő szakasza most már megkezdődött. A városban a helyzet rosszabbodott. /MTI/ j/