Napi Hírek, 1942. október/1

1942-10-15 [0521]

Német különtu&ósitó a sztálingrádi harcokról W D/10 Boriin, október 15. . I A Nemzetközi Tájékoztat

0 Iroda /Interinf/ különtudósitója a következő rádió jelentést közli a sztálingrádi arcvonalról; Egy német rohamcsapat a Dzsersinszki-ttraktormtivak megrohamozása utan három'kilométer szélességben elérte a Volgát. Elfoglalták a IraktormüvekrJLL fölött fekvő legészakibb háztür.böt is. EZZ'JI az északi szakasznak szovjet által megszállott marad-" ványai a támadás megkezdődése, szerda x; • ./óta félig német kézre jutottak, A szovjet csapatok már csak a Traktormüvektől délre fekvő gyárak romjait, valamint a leégett kŐolajfinomito* fölötti vasúti hurokvonalat védelmezik. /MTI/ i&ajnal D/St lo Á Hibái avitás. **í\ 37

% kiadás • ;

: madridi hirébsn a második mondat helyesen igy kezdődik: Tulajdonképpen' "rendi szerv,... Sikeres német harcok a Kaukázusban. W D/St lo Berlin, oktőber 15./Német Távirati Iroda/ N Mint a véderő főparancsnoksága közli/ a kaukázusi" arcvonalról a osütörtöki hadi jelentésben jelentett sikerek " .„.^ • a német és szövetséges csapatok két ffagyobb táraadó mozdulatán alapulnak. A Nov-oroszíjszktól keletre történt előrenyomulás eredménye két hegyhát elfoglalása volt. A bolse- " vista. ősapátok . ezekről a hegyhátakról nehéz fegyvereikkel ellenőrzésük alatt /tartották a német előrenyomulás utvonalát. Mig harci repülők és romboló repülőgépek lekötötték a qjftgae hegyiálláookban elhelyezett ellenséges tüzérséget^ némot utá-' szok előrenyomultak az erős elhárító tűzben és széles réseket robbantottak a drótakadályokba. Ezeken át indult aztán rohamra a gvalogság s kemény, ember-ember elleni harcban elfoglalta az uttol jobbra és balra fekvő harciberendezéseket. A visszavoáuld ' ellenséget üldözve egészen addig a gyárig nyomultak előre, amely a völgy kijáratánál fekszik s erődszerűen ki van épitve. " . A harc itt meg folyik. A gyalogosok betörtek az ellenséges állásokba, megostromoltak .. «j20 kisorődöt és elkeseredett kozelharc\ ban szétvertek 2 bolsevista ezredet. Ettől nyugatra szlovák csa- " . Patok támadtak sikeresen a német hegyi vadász-hadosztály okkal vállvetve harcolva. Itt is előbb ellenséges különítményeket kellett legyőzni*. Bár az*: előző éjszaka fárasztó - " " .* ' utat " kellett megtenniöj£

; a német katonák mégis :*- . '. . felgöngyölítették az ellenséges állásokat. Lendületes támadásukkal elhaladtak azok mellett a bolsevista • csapatmaradványok mellett,^ amelyek belevették magukat a sziklás hegységekbe, s elfoglalták a kitűzött napi célpontjukon messze tuHokvő , jól megerődített hegyhátat. A német vadászok áttörésük kiszélesítésekor osak hadosztályuk arcvonalán több-mint 200 ellenséges harci u berendezést semmisítettek meg. /MTI/" |\