Napi Hírek, 1942. szeptember/2
1942-09-17 [0520]
Az Egyesült N5i Tábor ?. karéliai harctéren/ " / • ' / Iroda/ 1/ Ma o- Bl/Go 6 H e 1 s i n k. i . szeptember 17./Magyar Távirati Az Egyesült'ITdi Tábor *Jinnors'/.ágDar mp^Jiivott női-kiküldőtte~i két teljes napot töltöttek a garéliai harctéren. A vitéz I . Keresztes Fischer Ferencné vezetése ala'tt álló" hölgy-küldöttség mellé kirendelték kíséretül .a.finn vezérkar több tisztjét, ítésztvett útjukon . ;n FannyZ '• és. a lották még n-lhány vezetője,magymrószro'l pedig izentmiklosi\ \ 6zXÜÓ György helsinkii magyar követ és Dráskovich Ödön gróf követségi titkár is. / Luukkonen rlí&rnok asszony A lották viipiirii főhadiszálláséról indult el a katonai gépkocsikból allé oszlop, e.mely a : vendégeket vit.te-Első állomásuk a summái csatatér,volt, ahol a finnéi a téli h Iboru alatt hét ás fél hónapon át tartóztatják fel a szovjet rohamait.,Ugyanezen az arcvonalon a finn vc derő at nemet-o osz háború kitörése után a szovjetnek ar végsokig , ' kiéoitett és megerősített állásait alig hat * óra alatt' törte át. A summái arcvonal egyik im^ános hősi sirjára a magyar hölgyek koszorút helyeztek a Környéken szedett mezei virágokból,'A" kocsioszlop azután egy finn nadseregfőparancsnok hadiszállására ment. A főparancsnok virágokkal lepte meg a hölgyeké/, j és meghívta okot reggelire az egyik tábori konyhára. Később azután elvezette vendégeit a hires ""Kettő a kislány" lotta-kantinba •• , ahol a téli haboru alatt két lotta magában gondoskodott a környéken harcoló finn,katonák ellátásáról. Ezután a látogatók étléoték a Raj ej okit, a i . j régi finn-'O osz határt Képező folyót és"ezzel átlépték a 'meghódított szovietorosz területre* Ott meglátogattak egy Hadtestparancsnokot. A kornyéken szoi^álatot teljesít* lották egybegyűltek a vendégek tiszteletére,. Miközben a finn harctéri zenekar a 1 *-ikoozi«-indulót jáászotta, vitéz Keresztes Fischer Ferencné a hadtestparancsnokkal együtt ellépett a lották arcvonala előtt. Egy lotta magyarnyelven köszöntette a vendégeket, a parancsnok pedig a magyar . ' r- hölgyeket a finn csapattisztek jelvénye'/el tüntet e ki. A látogatók ekkor már a tűzvonal köz-* vétlen közelében tartózkodtak. Még val:rar. r el jobban megközelítették az első vonalai és egy magas figyelő állasból megszemlélték Leningrád és Kronstadt tornyait. Ebben az idSontban mindekét szovjet város a néjtet nesszonordo ütegek tüzében állott* A tiszta idő lehetővé tette-a látóhatárról fölgoraolygó . nagy füstfelhő.- pontos megfigyelését. A áajgyar hölgyek kíséretükkel együtt két napig ' tartózkodtak a finn arcvonalon és meglátogattak tobl katonai egyseget > Ennek ai, utjuknak befejeztével viipurii szállásukról . ^a harmadik napon kirándulta': Finnország belsejébe. Ennek az utjuknak legfőbb mozzanataként meglátogatták Svinhnfvud \ veit finn köztársasági elnök feleségát oitnonában.
