Napi Hírek, 1942. augusztus/2

1942-08-17 [0518]

Részletes jelentés a keleti arcvonal harcairól. W Ho/B 8 Berlin, augusztus 17./Némát Távirati Iroda/ N A véderő főparancsnoksága a keleti arcvonalon folyó harcokkal kapcsolatosan közli a következőket: Tikkasztó nyári hőségben feneketlenül poros utakon nyomulnak előre a német csapatok a Kaikázus vidékén,-miután megtörték az ellenséges ellenállástpdélnyugati és délkeleti irányban tovább. £gy würtcemberg-badeni vadészhadosztály páncélos erők kiséretében az utóbbi napok egyikén tűzharcoktól és aknamezőktől feltartóztatva bár, mégis több mint 70 kilométert menetelt. A voronyezsi harctéren augusztus 15.-én kumény elháritó- és támadó harcok folytak. A harcok és az eredményes ellentámadások során az eddigi fő harci állásokat a számszerűen fölényben lévő bolsevisták minden előretörésével szemben megtartották és az ellenségnek súlyos ember- és anyagveszteségek okoztak. A német haroirepülőgépek ismét hatásosan avatkoztak ezekbe a harcokba. A Vjuzmától keletre lévő térségben augusztus 10.-én ellenséges gyalogos és páncélos támadást vertek vissz a, vesztes éget okozva a bolsevistáknak. A német csapatok ellentámadásaikkal - noha az ellenség e lke sureűetten harcolt, és a tartós esőzés fel áztatta a harcteret - mégis további teret nyertek. Rzsev térségében tovább tartanak a súlyos elháritó harook. Rzsovtől délkeletre erősen kiépitett ellenséges támaszpont o't foglaltak el a német csapatok és megkezdték egy kiterjedt erdővidék megtiszt itását. Az Ilmen-tótól délkeletre augusztus 15.-én ellenséges támadások elháritása során súlyos harcok voltak. Ezek az ellenséges támadások, noha az ellenfél páncélosokat és két páncélvonatot vetett harcba, teljesen eredménytelenek maradtak. Az ellenségnek a volchovi hidfő ellen irányuló támadásait ös szép ont ositott tüzérségi tűzzel szétverték, A leningrádi arc* vonalon a német csapatoknak egy eredményes jár őr vállalkozás kihasználásával sikerült állásaikat kedvezőbb terepszakaszra előrevinniök./lírl - •Török ujságiró Német országról. W Ho/B 8 Isztanbul, augusztus 17./lJém^t Távirati Iroda/ N Szádak képviselő,a török sajtóküldöttség vezetője az Akszara oimü lapban németországi látogatásáról azt ir ja, hogy a török ujságiróküldöttség mind a német államférfiaknál, mind a polgári hatóságoknál, hadseregparancsnokoknál és tisztüknél egyarént ugyanazzal a szivélyeséggel találkozott. Szádak elégtétellel és csodálattal állapítja meg, hogy a régi nénet-török f ágyverbardt s ég érzései., mólyen gyökerező és valódi érzelmek. Németország polgári köreiben / beszélnek a török forradalomról és ugyanez a hang érvényesül a német katonai körökben a török hadseregről. Szádak kötelességének tartja, hogy lapja utján mondjon köszönetet a^ német kormánynak a szivólyes fogadtatásért, ami főleg arra vezethető vissza, hogy a vendégek nem annyira ujságirók, mind törökök voltak. /MTl/ / meggyőződéssel és csodálattal nRS7.ír.os IFVFITÁR í/