Napi Hírek, 1942. augusztus/2

1942-08-17 [0518]

A bolgár-magyar gazdasági kamara kedden együttee Ülést tart. o- ei/Wn 6 § A nemzetközi vásárral kapcsolatban Budapesten tartózkodik a szófiai bolgár-na gyár gazdasági kamara tisztikara, amely a magvar-bolgár gazdasági Kanarával Budapesten együttes Ülést tart kedden délután 5 órakor a budapesti Magyar-Bolgár Gazdasági Kamarában gróf Teleki Mihály elnöklés evei. Az együttes ülésen a bclgár-kmomÍKriagyar gazdasági kamara részéről dr. Georgi Lipovanszki, országgyűlési képviselő, a bolgár országgyűlés külügyi bízott simának tagja, mint a bolgár-magyar gazdasági kamara szófiai elnöko, Mircjo Sztamov, a szófiai kereskedelmi és iparkamara alelnöke, mint a bolgár-magyar gazdasági kamara alelnöke, Georgi Sivarov, a bolgár szövetkezeti bank igazgatója; a kamra főtitkára és Cnristo Poev ügyvezető titkár vesz részt. Német légitámadás Anglia eilen. \l Na/V/n 6 Berlin, augusztus 17. N Mint a Német Távirati Iroda értesül, könnyű német harci repülőgépek vasárnap és az elmúlt éjszaka fegyveres felderítést vesztek az Anglia-körüli vizeken, valamint a partvidéken. Közép* Angliában több helységet nagy ürmére tü bombáikkal árasztottak el. A bevetett német harci repülőgépek épségben visszatértek támaszpontjaikra. Vasárnap délelőtt néhány brit bombavető gép kísérletet tett a berepülésre. Egy brit repülőgép kényszerleszállást hajtott végre, fmtf Finn had.' jelent 5s. W Na/Wn 6 iH.e ls i n k i , augusztus 17. /Német Távirati Iroda/ N Az augusztus 17.-i finn hadi jelentés így hangzik: Tüzérségünk az aunus^i földszoroson megserxaisitott több igen erős erődet és a gyalogsággal együttműködve elhárított * tebb, gyengébb erőkkel végrehajtott ellenséges felderítő támadást. Vadászgépeink Seiskari sziget közelében egyet- ' • len légi iiarcban vasárnap este 11 ellenséges vadászgépet lőttek le. Annak ellenére, hogy majdnem ötszörös ellenséges túlerővel állottühk szemben, saját vesztos%ünk nem volt. Az elmúlt éjszaka az ellenség újból robbanó- és gyújtóbombákat dobott le Kotka városára. Négy ember könnyebben megsebesült, némi anyagi kár keletkezett, Valamennyi tűzet már csi• rajukban elfolytattuk. A földi légvédelem a repülőgépek egy részét a bombák ledobása előtt visszafordulásra kényszeri tette. Csupán egyetlen repülőgépnek sikerült tovább berepülnie és Hamina és Kouvola között egy helységre néhány bombát ledobnia. A kár csekély.