Napi Hírek, 1942. augusztus/1

1942-08-01 [0517]

Té/St7 Pro d o a o: Kállav Miklós miniszterelnök debreceni beszédében, a• melvet már korábban a t. Szerkesztőségek rendelkezésére bocsátottunk, utólag több ja vitás történt. Itt adjuk a javitásokat azzal a kéressél, hogy a t. Szerkesztőségek sziveskedjenek azokat a szövegbe bevezetni. i x s Az első oldalon: s • Az első bekezdés igy kezdődik: imikor mi, magvarok

, idejöttünk..... Az első bekezdés vége igy hangzik: ... a nyugat művelődése • ' és Kelet között. A harmadik bekezdés közepén közepén egy beszúrás van: Végül jött egy az előbbieknél népességének számában, hadainak nagyságában jóval kisebb nép, amely mégis először tudta... Ugyanebben 3 bekezdésben az utolsóelőtti mondat igy szél: De az utánuk jött m

agyar erő és szilárdság váratlanul betömte..,, Az o. bekezdésben az utolsó mondat bevezető szavai /Túlzás nélkül el lehet mondani/ elmarad, ég a mondat igy módcsul: Meg lehet állapítani

, s nekem ma, e történelmi időkben, bátorság. .. *j- Ugyanebben a mondatban be szúr and 6 egy-"meg" szecska - és a mondat ehhez kípest helyesen igy hangzik: ...ma valószinüleg nem lenne meg a mai jelehtősége'a nyugati kultúrának... A második oldalon; A második bekezdés utolső mondatában törlendők ezek a szavak: "nagyon sokszor", - vagyis, a mondat vége helyesen igy hangzik: ...amelyekhez a maga értékeit is hozzáadta. A negyedik beke zdésben az utolsóelőtti mondat helyesen igy szál: Szent István a nyugati kereszténységnek nem akármilyen kicsiny vi z csepp jé vei kereszteli meg a maga népét... Ugyanennek a bekezdésnek utol só "mondatában "a dömések diadalzászlaja" helyett ez irandó: á dömések diadalmassága

... A hatodik bekezdés utolsóelőtti mondatában kimarnd ez a szó: "pedig". A mondat helyesen igy kezdődik: Szent László a hivatalos lovagi formákon kivül élt stb. A hárma dik oldal on; A harmadik bekezdés • első mondatában "népmüvelésT szó helyett ez irandó: "művelést".A mondat illető része tehát helyesen igy hangzik; .aminek mi ma az iskolán kivüli művelést óhajtjuk... Ugyanennek a bekezdésnek az utalsó mondatában Voltaire, Rousseau és Montesquieu neve elől kimarad az "egy" szócska. A mondat kehát helyesen igy kezdődik: Voltaire, áousseau, Montesquieu rendkívüli hatásuk ellenére is... A negyedik oldalon: ü második mondat közepén kimarad e két szó: "a férfiaknak". A mondat közepe tehát helvesen igv hangzik: ...akkor nagy lesz a keleté azoknak, akik századokon át előkészitették... Az ötödik oldalon a második mondatban kimaradnak e szavak:/nincs választásunk és". A mondat helvesen igv szól: Ha ez egyseget,a következő évek és évtizedek ki*lakitják.u^v könnven fog,j fz utolsóelőtti mondat végén "ki fogja stakitaní" helvét t "V i* " ki alakit an i" teendő., röszfó'os LEVÉLTÁR