Napi Hírek, 1942. augusztus/1

1942-08-08 [0517]

Pinn hadi jelentés. W Pj/St8 H e 1 sinki, augu-gztus 8,/Német Távirati Iroda/ N A szombati finn hadi jelentés a követkéz óképpen hangzikj. A karéliai és ez aunuszi földszoroson tüzérségünk • és gyalogságunk visszakergetett ellenséges felaeritő osztagokat és kisebb egységeket, amelyek közül néhányan egészen videírni vonalainkig előrenyomultak, Tüzérségünk és páncélkocsi-elhárító tüzérségünk valamennyi arc vonalszakaszon hatásosan lőtte az ellenséges állásokat. Találatokat értük el kis erődökön és fedezék! állásokban. Parti tüzérségünk sikeresen lőtte a kronstadti öbölben hajózó ellenséges utánpótlási és szállítási hajókat, AZ egyik kisérő ágyúnaszád találatot kapott. Sz Yhinmaekinél felállított ellenséges nehéztüzérség viszonozta tüzünket, anélkül azonban, hogy kárt okozott volna. A Tinn-Öbölben könnyű tengeri egységeink felderítő vá 1 lelkozósetet intéztek Lavansaari irányában . 3zalk'.lómmal sikeresen tüzeltek ellenséges őrhajókra, amelyek a sziget kikötője előtt tartózkodtak. egy Megállapítást nyert, hogy/ellenséges hajó az elmúlt éjszaka a Pinn-Öböl keleti részében aknára futott és elsüllyedt, Az Onoga-tó partján felállított parti ütegeink elhallgattattak egy ellenséges üteget, amely egy hajónkat lőtte, Willkie és Roosevelt tárgyalásai. I/Té/Mr/Rn Bern ,augusztus 6. /OFl/ J A Svácji Távir-ti Iroda wash'ngtoni •jelentése szerint Wendel Willkie pénteken megbeszélést folytatott Külföldi utiterveiről Roosevelt elnökkel. Hir szerint Willkie felkerivmtja során az Északamerikával szővets ges országok székvárosait, megbízatása hasonlít ahhoz, amelyet a mult évben Londonban téliesített. Lehetséges, hogy a hadiövezebe is elláto?

at és utbaejti a £özelkelejjet, Szovjetoroszországot, valamint ndiát is. Október közepe táján ér'Kezik majd vissza Amerikába. MTI/ •^ngol válasz a svéd tiltakozásra. I Ke/Mr/Rn7 Stockholm ,auguszts 8. /Stefani/ Az angol kormány válaszul a svéd kormány tiltakozó jegyzékére, sajnálatát fejezte ki a svéd légitérnek angol repülőgépek részéről július 4.-én és 11.-én történt megsértése miatt. /MTI/ ~r