Napi Hírek, 1942. május/2

1942-05-30 [0513]

Finn hadi jelentós. MM W D/Vv/4 Helsinki. máius 3C./?fénet Távirati Iroda*/ N A szombaton ki adott finn hadii alent^s a következőket ndhdja: ^ fUz-'rségiSnk tüzelése mér csirájában ss'tszérta az<*lAm8é.%nek

N karéliai földszor-son a FinnHenceröDöl parti szakasza •egkiüárelt ujabb töjaadátait. a gr 1 gsá^i állásaink eifen megiúditot t heves ellenaigi tudást e? ^állíttattuk* Az ellenség ezen a szakaszon a pénteki jelentésben-a**Htétt tánadási ki^írletek során mé/? negyven halotJ^_ve»at-e*t. iz arcvonal középső rószél tüzérségii*ys gránátvetőink 4wh?f3l

= síikkel veszteségeket",okpztak az erődítési munkálatokon dolgozó ellensé ^3 munkáso3zlopoknák. A tüzelés sora? az egyik helyen hat Inias robbanás történt. Az Aunás földszoroson a herei ciölakméryek csupán felderitő tevéké sségro korlátozódtak* MugsemrisitettÜ'k több ellenséges felderítőoszlagot. A keleti arcvonalon tüzérségünk fölgyújtott Maaselkae gidéHn egy ellenséges kézen levő hajói s több lőszerraktárt felrobbantott. kz arcvonal többi részén nem folyt jelentősebb harci tevékenység. Az ellenség a szombatra virradó jszaka is élénk felderitő légit evékenyséret fejtett ki a fi a,: -tenger öböl fölött. Egy al'onréges %í j Kot ka főlá repült és nehénv bo^bn dobott le. Kotk:i és Esooo között a partvidék ery »iisi'- helyen is bombákat dobtak le. Szek azonban csak az ablaküvegekben oi.*ztak kárt* A földi légclhárités visszakergette azt a magán-ős ellenséges sápét, aueb Helsinki félé iryokezett repülni. 1 földi elháritás mediiusitottc az ellenséges fcTéeritö repülések eredmónycsríégét is# /MTI/ német vadászzáazléalj döntő közbulépcso a charkovi csatában* j D/Vv/4 Berlin, május 30*/Nénat Távirati Iroda./ $ ő Hi"»t a véderő főparancsnoksága közli, a bolsevisták a Charkovtól délre fofolyt - t bekeritő csatábon .az ember- és cnya^-tör-e ek kim * l etl en harcba vet ásevál igyekezte*: felszabadítani bekéri tett nadsoregeiket. Az egyik helyen nyomasztó páncélos- éa tüzérségi fölényük segít ségvvel sikerült is nekik egy olyan pontig előrenyomulni ok, auely nagyfontosságú volt e csata további folyása szempontjából* 3 válságos pillanatbar. er?y német vadász-zászlóalj ' vitéz magatartása döntötte él s harcot .A^néríiet vadászok »llítáriaaást intett ek a számbeli fölénvben lev« ellenség ellen és le^is^tlődő támadásaikkal visszaverték eg'.sz kiindul-.oi állásáig* Híz a keloti arcvo-al déli szaka3ZÍn 8 nagy csata mar befő* jezett.ek uekinthető, a k'z^-jső és északi szakaszon a támadó vállalkozások 1&JVL8 2£.-án továbbra is kedvezővi folytak* /MTI/ He/wv/4 Helyreigazítás. >A részletes némtt hadijelo\:té3 uásodü' bekezdése helyesen igy kezdőik: A 6*. 9. és 57. Stt»vjet hadsereg kereken 20 lövészhadosztály- > lyal, hét lovasba** sztíllyal sth. («SZAGOS LEVÉLTAR WJ'