Napi Hírek, 1942. május/2
1942-05-21 [0513]
Tarr o- B1/V6 $ g r a , május 20, /Magyar Távirati Iroda/ ^esteuhoimbi ' Wettstein János "berni magyar követ, Henggeler József közigazgatási elnök, Stirnemann Ervin/; tanácsos, Hans Gwaltor zürichi magyar tiszteletbeli főkonzul és Takács Gyula, a főkonzulátus iroda-igazgatója, a Svájci-Magyar Társaság tagjai, a Zürichi Magyar Diákegylet és- a zürichi magyar kolónia tagjai|ugyszjntán a svájci sajté képviselői jelenlétében kegyeletes Ünnepség folyt le szerdán Zürich egyik csendes utcájában. /városi Az ünnepség Szalay László történetire emlékének szélt aki a szabadságharc után . Svájcba emigrált ös az ötvenes évek elején Zürich-• ben az akkor még a város, szélét jelenté szőlőhegyen, a Weinberg nevű házban lakott. A hazat 1871-ben a Zürichi Magyar ijgylet q következő szövegű emléktáblával jelölte aog : ff Patis atrocibus haec domus recipit fatigatum, Patria dum premitur iusque fidesque iacel. Száműzetése alatt 1850-ben és 1651-ben e lakban irta nemzete történetét Szalay László.- Kegvelete jeléül a Zürichi Magyar Egylet 1871 jul. 29." Zürich terjeszkedése következtében a-ház belterületre került és a Hochfarbstrasse 18. számot kapta. Az idők muiásábal a ház lebontására is sor került s az emléktábla a lomtárba jutott. Itt fedezte fel • egy kegyeletes kutató s csakhamar mozgalom indult, hogy a tábla visszakerüljön á régi ' helyébe épült uj ház homlokzatára- Gyűjtést inditottak s az összegyűjt pénzösszeg nemcsak a visszahelyezés Költségeit fedezte, hanem azt is lehotő^ó tette, hogy a régi tábla uj keretben és megfelelő ujabb felirással hirdesse Szalay László emlékét. A tábla uj leleplezése alkalmából Qwalter főkonzul tövid beszédben hódolt Szalay László emlékének és vádolta pályafutását. Ezután • ITüttstein János berni magyar követ mondott beszédet, amelyben egyebek között ezeket fejtette ki : -Bár földrajzilag távol vannak egymástól és történelmi fejlődésük is nagyon különböző, a svájci és a magyar népnek sok közös tulajdonsága van, Ezek közé tartozik a nagyon erősen kidomborodó, nemzeti öntudat/egybekapcsolva a hagyományok és a; /i? e ' nt WY 0 ?. kifejlődött érzékkel, úgyszintén az /történe lemszomlelot/ izzó es lelkesen áldozatkész hazaszeretet és a szabadság szeretete, A követ azután köszönetet mondott Kunznak. a haz mostani tulajdonosának, aki lehetővé tette az emléktábla ujbtfl való elhelyezését/ műid köszöntötte a megjelent személyiségeket és a sajtó képviselőit.- Néhány magyar szót intézett azután a zürichi magyar kolónia tagjaihaz, Stirnemann Ervin, a városi tanács alelnöke Zürich város képviseletében átvette az emlékMDlát, A-közvetlen, bensőséges Ünnepség a magyar Himnusz elénaklésével ért véget, . — . oi Vé 3 V i o h y,május 21. , A párisi árnmintaváaér júniusra tervezett megnyitását toohnikai nehézségek következtében későbbre halasztották, A Parin Midi értesülése szerint a vasár kapuit- szeptember el36 napjaiban nyitják meg./M.T.I./
