Napi Hírek, 1942. április/1
1942-04-11 [0510]
W Kö/17 Bérli n,április 11. N A szom"bati hadijelentés kiegészítéséül közlik a Német Tav*A keleti harctéren a rendellenesen hideg és: rengeteg havat alázuditó tél oly sokáig tartott, hogy/ senkisem mert,mar hinni az idő járd megváltozásáhan. Most az»nbam hirtelen az időváltozás előjeleként mindenüt olvadás állt he. A tavasz az orosz térségen egészen más, mint. az a tavasz, amelyhez Európában szoktunk hozzá.Oroszországon a tavasz hirtelen, egy éjszaka alatt jön. Egy szerbe sak meleg van ott,ahcl előhb még hideg volt es hó hullott. Hirtelen olvadás áll "be, de a iég- és hótömegek nem lassan, szivárogva olvadnak „h.-nem egész vidékek, utak és mezők tavakkáés árterekké* változnak.Minden belesülyed a feneketlen sárha és Hólébe. A hólé fielyenkánt megtölti még az árkokat és a szálláshelyeket is, lovak megfúlnak vagy megakadnak, jármiivek elakadnak vagy helesülyednek az iszapba. A hóolvadás és az úttalanság időszak, amely most heteken át jellemző lesz a keleti harctér viszonyaira, rendkívül hátráltatja a hadműveleteket és megnehezíti a csapatok mozgását. Amíg azonban az * elmúlt tél sarki hidege a német csapatokat iobban megviselte*mint a hidegh szokott bolsevistákat, a mostani olvadási időszakra alkalmazható Iaudon tábornok mondása: "Az ellenségnél is esik,* A hóolvadás-ugyanis épugy megviseli a szovjetcsapatokat, mint-a német kötelékeket.Azonkívül nem érte váratlanul a német hadvezetést. Ellenkezőleg készültek rá és épugy urr-í lesznek ka^jd fölötte, mint ahogy u. rá lettek a szokatlan és váratlanu '•j korán beköszöntött kemény és hosszú télen, Ez kitűnik a szombati hadijelentésből is. Mig a bolsevista támadások a déli szakaszon az ellenség f\M veszteségei mellett összeomlottak, a nlmet csapatok a csaknem le- • kü-zdhetétlen időjárási és útviszonyok mellett is, heves előretöréseket hajtottak végre a középső és az északi szakaszon. Itt ismét beigazolódott Führer mondása, hogy a német katona számára semmisem lehe tétlen./MTIJ W Kö/17 Stockhol m, április 11. /Német Távirati Iroda./ N Az angol hírszolgálat újdelhii jelentése szerint '\ Azad, r a nemzeti kongresszus elnöke, Crippshez intézett levelében kijelentette'^ hogy a kongresszus még mindig hajlandó a teljes felelősség vállalására azzo). a feltétellel, ha minden hatalommal felruházott valóban nemzeti indiai kormányt alakítanak. Elvileg - iria Azad levelében - a nemzeti koimány venné át a védelem irányitásat, de a hadügyminiszter ós a főparancsnok tartanák meg : .' * " az ellenőrzést a csapatok fölött, hogy végrehajthassanak minden hadmüveietet. Az-indiai nemzeti kormány > egyébként is ezt az<\itat választotta volna. A megegyezés érdekében hajlandók voltunk a hsáügyminiszter szokásos teljhatalmának bizonyos korláttzásaíltot hozzájárulni. A továbbiakban ikzad Crippsnek India védelme tárgyában előterjesztett javaslatával foglalkozik és a következőket irja: Nagyon meglepődtünk, amikor az utóbbi napokban meg kel* lett állapítanunk, nogy téves előfeltételekből indultunk ki, amikor padig magyarázó felvilágosításokat kértünk a két minisztérium jogköréről, ön /Cripps/ a hadügyminisztérium illetékességének un által korábban előterjesztett tervezetére utalt * amelyről kirnkellett jelentenünk, hogy az elfogadhatatlan, ön erre azt felelte: , hogv/ hozzáfűzhetők meg a, nyílt kérdésnek hagyott I • **''* . jogkörök. J tv L umt _ K szekció i
