Napi Hírek, 1941. november/2

1941-11-17 [0502]

W N/M/CO Helsinki, november 17. /Német Távirati Iroda/ A2 állami hírszolgálati iroda közli: Hangöí arcvonal: Az ellenség tüzérségi tevékenysége toyábra is rendkívül élénk. A finn tüzérség viszonozta a tüzelést és többek kör zött tüz alá vett egy kikötőben tartózkodó ellenséges hajót. A taecktoni vasúti állomáson ás repülőtéren tüzeket figyeltünk meg. Karéliai földszoros: A kölcsönös tüzérségi és gránátvető tevékenység az egész arcvonalon folytatódott, A finn gránátvetők és tüzérség telitalp latokat ertekkel az ellenség munkahelyein és ellenállási fészkeiben. A földszoros nyugati részén élénk megfigyelő tevékenység uralkodottSzviri arcvonal: Kölcsönös tüzelés; egy ellenséges támadási kísérletet visszautasítottunk. , _ Keleti arcvonal: A legtöbb szakaszon -változatlan a helyzet. Két helyen eredményes harci tevékenység folyt. Tengeri arcvonal: A finn-öböl déli részén az éjszaka folya* mén sok robbanást figyeltünk meg. • •• Légi erőink tovább folytattak a Murnan-vasutvonal Looskoma és Karhumbki közti szakaszának bombázását. A támadások során telitalálatokat értek el mind a vasúti pályán, mind a gördülő anyagszéllitmányokon. Továbbá bombákkal ársztották el egy Karhnmakitol délre lévó ellenséges tüzérségi állást és tüz alá vették egy gépkocsi ós egy levontató jármUoszlopet. Lintujárvitől délre légi harcban lelőttek egy ellenséges vadászgéfet. A légeinárit ók Kel etkaréliában lelőttek két ePenságes vadászgépet. A karéliai földszoros felett az ellenséges elhárítás eltalálta egyik vadászgépünket ugy, hogy annak íllanséges térületen kényszerleszállást kellett végrehajtania. A repülőgén váz etöje^'megsebe sült, azonban mégis sikerült vonalainkhoz visszatérnie. /MTI/ íiii N/ií/E Berlin, november 17. Illetékes nemei; helyről közlik: Itteni politikai körökben hétfőn este a sajtó képviselői, előtt teljesen újszerűnek és történelmi jelentőségűnek nevezték a megszállott keleti területek részére most létesített birodalmi minisztérium feladatai«. Hangsúlyozzák, hogy ezeknek a területeknek a bolsevizmustól történő taegszabaditásához kapcsolódva visszamaradt elképzelhetetlen romokon ui élet alapvetéséről van szó. i nemzetiszocialista Németország - jelentik lei ezekben a berlini politikai körökben - teljesen tudatában van feladata nagyságának. Az uj minisztérium székhelvc Berlin lesz. Itxeni körök véleménye szerint keleten további birodalmi biztosságok szervezésével kell számolni. /I5TI/ -. — f IT/i/í/B B e r • in, november 17. /Német Távira-,! Iroda/ N A íührer min', a véderő legfőbb parancsnoka a Vaskereszt Lovagkeresztjét adományozta Michalek főhadnagynak, egy vadászszázad retülőtfépvezetőjéaék, és Ohlrog^e őrmesternek, egy másik vadászszázad reyiilősép* vezetőiének. /iíTI/ — • •*» ff N/M/B V i c h y. november 17. /Fémet Távirati Iroda/ N Mint illetékes francia helyről közlik. Gamelin tábornok, a francia haderő egykori főparancsnoka, akit néhány na^ai ezelőtt a francit államfő megtorló intézkedései alapján rortaletbe szállítottak, hirtelen s lyos orbanaban megbetegedett és az erőd közelében fekvő kórnázbe kellett szállítani. jWif ' -.-