Napi Hírek, 1941. november/2
1941-11-30 [0502]
W ei/ei/Vá Helsinki, november 30. /Német Távirati Iroda/ N A finn országgyűlés szombaton délután teljes ülésre ül£ össze. Bangell miniszterelnök felolvasta a kormány nyilatkozatát, amelyben először is elu'asit^ák a Szovjetnek azt a háborús ürügyül felhasznált álli^ tását. hogy német csapatok tartózkodnak Finnországban s leszögezi, hogy a finn Is ászaknorvég kikötők között elterülő vidéken meg van engedve a német csapatoknak az átutazás és a mozgás; erre vonatkozólag megállapodások iöt» tek létre, mint aminőket Németország mér má3 államokkal is kötő; t anélkül, hogy ezek feladták volna semlegességüket. Szzel szemben a szovjetunió aekfcal nagyobb jogokat nyert a szov j e£oros z csapatoknak Hankoba való sz állit ágáról megkötött fim-orosz megállapodás értelmében. Ezután a finn katonai müveletek ismertetése után megál* lapitotta a miniszterelnök, ho|j a moszkvai béle szerződésben átengedett te* rületek jórészét máris visszahóaitották s a hadműveletek célja most már kim zárőlag az ország békéiének biztositása. Utalva Finnországnak arra a válaszára, amelyet bizonyas harmadik hatalmaknak olyértelsu felszólítására adtak, hogy Finnország vessen véget a háborúnak, nyomatékosan rámutatott fíangell minisztereinek a Szovjet^ uniónak a fin natáron megtett támadó előkészületeire, ar.ielvek .athatós ki* védése csak a határon tuli területek katonai megszállása árán volt lehetsé» ges« 1 teit.letek megszállásának mérvét katonai szánaontok fogják megszabni* Ezután arról szólt a miniszterelnök, hogy KeleWKárjaía lakossága a finn népnek egy része. Finnország védelme biztosításának az elve teljes mértékben érvényesül Kelet-Karéiia népére is* Finncr szág Németországhoz való világos és nyilt viszorya közös katonai érdekeken és a baitársiasságon, valamint a két ország gazdasági e?ymásrautaltságán nyugszik. Ami pedig Finnországnak a kommunistaellenes szerződés* hez történt csatlakozást illeti, azt érthetővé teszi Finnország reges* régóta világosan meghatározott elvi álláspontja. Az angolok meggátolták a petsamoba irányuló forgalmat, majd katonai szövetségre léptek Finnország ellenségévelj ezek a zavaró körülmények a kölcsönös dijlomáciai kapcsolatok megszakításéhoz vezettet • Hiába volt a finn kormány minden jóakarata. Anglia azt kiánta, nogy pa» rancsolják vi* sza a finn csapatokat az 1939-es határokra, most pedig arra szólitotta fel a Szovjetunió Angliát, hogy üzenjen hadat Finnországnak* A finn kormány sajnálná, ha Nagy-Britannia Finnországot ezen a módon bela» rántaná a nagyhatalmak harcába. , Ezután rámutatott azokra a finn törekvésekre, ama yekének célja az Egyesült Államokkal való jóviszony ápolása. An annakidején, kicserélt jegyzékekből is kiderült, hogy Finnország nem najlandó engedni elveiből* Rangell miniszterelnök ezután a kormány négy törvényja» vaslatát ismertette az országgyűléssel. Az első igy hangzik: A kormány Javasolja, az országgyűlés adja hozzájárulás m sát ahhoz, hogy azt a területet, amelyet Finnország az 1940 március 12.~i moszkvai békében átengedett a Szovjetuniónak, egyesitsék ismét az anyaországgal és rendeljék főhatósága alá; nyilvánitsák semmisnek azokat a tör telezett ságeket, amelyeket Finnország u^anebben a békeszerződésben vállalt magára Hanko és a körülötte levő vidékek tekintetében. A második törvényjavaslat a Finnországgal'flojra e-'-yesi* tett terűletek bizonyos lakóinak állampolgársági kérdésének rendezéséről szol* , , , / /Folyt, köv./
