Napi Hírek, 1941. november/1
1941-11-10 [0501]
Tt t&jA""" Bérli , november 10. Bi A Német Távirati Iroda a német főparancsnokság hétfői jelentésének kiegéizitűséül katonai részről kapott tájékoztatás alapján a következőket jelen ti* iCr^n-y Mig a námet és román csapatok a megvert szovjet csapatokat a í/rilszigoten mind szűkebb térre szőrit iák összo Szcbasztopol körül. Koros irányába pedig visszavetik a bolsevista hátvédokot, n német • légi n*dor<5/b^bakkal árasztja el az cgyodüli két helyot, ahová a szovjet • csapatok mmokUlnok a Krim fólszigeton: Szebasztopol városát ás kikötőjét és Korcs vidéke*.Szebasztopol déli részén nagy tüzek égnek lobogó lánggal. O 1 aj tartályokat és raktárakat sok találat ért. k szovjet csapatok elm x aekulé 3 a Krím"félszigetről már es'ik a legkisebb mértékben és csak véletlenül sikerülhet. /.igen hatásosan A keleti harctér más szakedzőin is lehetetlenné tette a német légi haderő a megvert szovjet csapatok elmenekülését. vagy tartalék és utánpótlás odaszállitását. A Donec és Volga között valamint a moszkvai térségen a vasút??'' éjjel-nappal ki vannak téve a német bőmbe zápornak. Magát Moszkvát is éppúgy, mint Loningrádot, minft nappal,mind éjjol bombázták. Hogy* milyen meglepő gyorsasággal törtek előre a német csapatok Tichwinnél, az kiderül nemcsak a foglyok nagy számából és a tetemes zsákmánybél, . «v HtM . hanem aboól is. hogy a negyodik szovjnt hadtest törzso csak gépkocsijainak és sok fontos katonai okmánynak hátrahagyásával tudta elkerülni a fogságba jutást. Nem tudta feltartóztatni a német támadást" a szovjetek kodvclt védekező eszköze,az aknarakás som. A német utászok mintegy 6000 aknát távolitottak cl, A szovjet csapatok tudták miért tanúsítottak ezen a szakaszon olyan makaos ollonállast a némot támadással szombon. Tichwin ugyanis egyik legfontosabb forgalmi-csomópont. Itt fut át az utolsó vasúti vonal, amely a Ladoga-tóHoz vezot. tz a vonal termésTpfceson már hoszszabb idojo használhatatlanná vált. De mindenekelőtt , • . w^* '•'jj*lr' Tichwinben futnak össze a L^doga-tétól keletre vozotŐ utolsó " haszna.' ható nagyobb utak.Most már az oroszok számára á ticlvsini német állások és a Swirnél lévő" finn állások és hidfŐk között C3ak egy keskeny, utnélkuli és mocsarak miatt járhatatlan terület marad, amely meg * L^idogabóhoz vozet s mindössze ogészen győr; szinte használhatatlan összeköttetést jelent a körülzárt Leningráddal. Tichvtin elvesztóso mind stratógiei-taktlkai^ mind hadiipari szempontból sujyos veszteséget jelent a szovjetnek./MTI/ W Kö/H Stockholm", november 10,/Némct Távirati Iroda/ " N Az angol miniszterelnök Sir John Lauro/ az uj londoni lordmajor beiktatásakor housa«bb beszedőt mondott, amolyben különösen a távolkoioti kárdásscl foglalkozott. Szólt Churchill az Egyesült államok ama fáradozásairól, hogy á Cscndos-ócoánon fenntartf-ák a békét, Ha ca^a fáradozások meghiúsulnának - mondotta - akkor itt kijelentem, hogy araennyiben az Egyesült Ailamok háborúba bonyolodnsít Japánnal, az anfeol hadüzenet egy óran belü." oekövetkezik. Az angol miniszterelnök óva intette Japánt attól a "nagyon kockázatos kalandtól", hogy fölöslegesen belevesse magát a világháborúba. Churchill szerint minden intézkedést megtettek és megfognak tenn* a jövőben a távolk.loti angol érdekok Védelmére, /MTI/ ^
