Napi Hírek, 1941. október/2

1941-10-31 [0500]

W Lá/Wn Berlin , október 31. N A csütörtökre forduló éjszakán Moszkva ellen intézett aómet légit ám, dáa során - mint a Német Távirati Iroda illetékes helyről értesül - a bombák a Kreml közelében lévő háborús fontosságú célokat gyújtott; fel és más jelentős üzemek bombázásán kívül két pál3/audvart is találatok értek. A szovjetoress fővárosba 11 vasútvonal torkollik , amelyek kilenc gyüjtőpályeud varban végződnek. /Xül/ 4 W /Wn Berlin, október 31. N A Pührer főh.diszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Az ellenség a Krim-félsz igeten a német és román csapatoktól keményen üldöztetve, nagy sietve menekül. Ezzel siker koronázta azokat a hosszú és nehéz áttörő harcokat, amelyekkel Manstein gyalogsági tábornok hadseregének gyalogos hadosztályai Pflugbeil altábornagy légi hadtestével együtt a félszigetre vezető keskeny földszorosokon keresztül kikényszeritették az áttörést* A Donec-medenxsé jébon is sikeresen folytatták a német ós szövetséges csapatok a megvert ellenség üldözését. A Leningrád körüli arcvonalon az ellenség több kitörési kisérletét visszaverték. A hadsereg nehéz ütegei leningrádi nadiíontossógu célpontokra tüzeltek. A tüzelés hatását megfigyelték. A keleti arcvonal többi részén a had müvei etek továbbra is előrehaladnak. - . A Fekete-tenger vidékén harci repülőkötelékek bombázták Eupatoria és Korcs kikötőberendezéseit s e vizeken öt teherhajót süllyesztettek el összesen 13.000 bruttóregisztertonna tartalommal . A brit ellátást biztositó hajózás elleni harcban tengeralattjáró^hat ellenséges kereskedelmi hajót süllyesztettek el, összeson 27.000 tonna tartalommal, továbbá elsüllyesztettek egy rombolót és két őrhajót is. Egy brit ágyúnaszádot torpedótalálattal súlyosan megrongáltak. r , , Az Atlanti-óceánon messzi járatú harci repülőgépek ffiC^r" Z. .tói északnyugatra elsüllyesztettek agy 2000 tonnás kereskedelmi hajót, s bombákkal megrongáltak egy másik teherhajót is. Fegyveres tengeri felderítésre kiküldött repülőgépeink '.péntekre virradóra beit kikötőket bombáztak a kelet- és délnyugatangliai partokon. Ellenséges repülőgép nem repült be birodalmi területre. /KTI/ Ht Küta Berlin, október 31. /Magyar Távirati Iroda/ Valamennyi lap közli a legújabb magyar harctéri jelentést, és kiemeli, hogy a honvédcsapatok elérték a Donecet. LF.VÉLTÁR