Napi Hírek, 1941. október/1

1941-10-11 [0499]

W Ra/Fí Berlin, október 11. N A Német Távirati Irodának a következő harctéri jelentést küldték be az "Azovi-tenger melletti katlancsatáról*: Abban az órában, amikor ez a jelentés íródik, nagyszerű győzelem és olyan siker megy végbe, amely nem jelent kevesebbet, mint az Azovi-tenger menti egész bolsevista védelmi arcvonal összeomlását és megsemmisítését. "A német csapatok sohasem fognak eljutni a Dnyeper mögötti vidékre" - igy jósolt még nemrégiben Budjenni szovjet tábornagy. A leghatalmasabb tüzérségi tüz, a gyalogság legszívósabb védekezési kísérletei, az atjiák ezrei mind nem tudták megakadályozni, hogy a bolsevisták nem sokkal később már súlyos veszteségekkel át ne engedjék a hősiesen rohamozó német hadosztályoknak a folyó keleti partián levő állásaikat. Az ellenség egyes részei a nogai steppén át menekültek és csak a Belyitopoly-zaporozsje: vasútvonal mentén elterülő térben állapodtak meg újra. I vasútvonal előtt és mögött a szovjetek régóta széles véielmi vonalat létesítettek számtalan egymásután következő páncélkocsi elleni árokkal és tábori állással. Snnek az erődrendszernek az volt a feladata, hogy védje a Donec-medenee déli részét. Itt, az Azovi-tengertől északnyugatra, minden körülmények között meg akartak állítani a német előrenyomulást. A legnagyobb sietséggel friss erőket, még pedig főleg kaukázusi élvonalbeli hadosztályokat szállítottak oda és helyeztek el az állásokban. Szek a csapatok a Dnyeper-menti csapatok megmaradt töredékeivel együtt a kilencedik és tizennyolcadik bolsevista hadsereget alkották. Eközben német hegyi és gyalogsági egységek a steppén keresztül az uj szovjet védelmi vonalig meneteltek. A nagy hadműveleti terv keretében az volt a feladatuk, hogy csupán védelemre rendezkedjenek be, bogy igy • elköss ék az ellenséget. Kemény napok következtek, az ellenség ugyanis többizben minden erővel megkísérelte az áttörést, hogy ismét felszabadítsa a Krím félszigetet elszigetelt helyzetéből. Jóllehet a bolsevisták nemcsak rakétaágyukat vetettek harcba, amelyek egy.— *rre 60 gránátot lőnek ki, hanem páncélosokkal is vad támadásokat intéztek, egy méternyit sem jutottak előre. Bzen az acélos védelmi vonalrn megtört minden rohamuk. A bolsevisták igen sok harckocsit és sok halottat és foglyot Veszítettek, f VHtqiwl*M teACtaJtui i Mialatt a szovjet tönegek itt t Melyitopolv és Zaporozsja között - sikertelenül próbáltak áttörni, más helyenp" : német páncéloskötelékek és gépesített hadosztályok. Szek a nemet egységek a Dnyeper északi folyásán átkelve délkeleti irányban közeledtek a eengerhes, hogy hátba támadják a bolsevistákat. Tul későn vették csak észre a szovjet tábornokok, milyen veszedelmes helyzetbe kerültek seregeik. Sietve elrendelték a visszavonulást, ds semmikép sem sikerült leválniok az utánuk törő gyalogsági és alpesi hadosztályoktól. A német gyalogsági csapatok, bár előzetesen kemény védekező t ütközeteken estek át, fárasztó menetelésekben sarkukban maradtak a menekülőleiek és minduntalan harcra kényszeritették őket. Időközben páncélosaink annyira megközelítették a tengerpartot, hogy elvágták a bolsevistáknak visszavonulási útját. /1TI/ W Ra/H Berlin, október 11 ./Német Távirati Iroda/ N A Führer Brandenstein dr. bárónak, a berlini német-bolgár kereskedelmi kamara elnökének, bolgár királyi főkonzulnak 70. születésnapja alkalmából a német-bolgár gazdasági kapcsolatok fejlesztése körül szerzett érdemei méltatásaképen táviratilag kifejezte szerencsekivánatait. /MTI/