Napi Hírek, 1941. szeptember/1

1941-09-01 [0497]

f Ra/P Helsinki , szeptember 1. /Némít Távirati Iroda/ N A Finn Távirati Iroda vasárnap este a követező jelentést bocsátotta ki: , ' , A finn Távirati Irodát felhatalmazták annak Kijelentésére, hogy teljesen valótlanok azok a néhány külföldi lapban és rádióadásban terjesztett hiresztelések, amelyek szerint Finnország védekező háborújának ki nem elégítő eredményei miatt állítólag tárgyalásokat kezdeményezett Helsinkiben ás Stockholmban abból a oélhói, hogy idegen, államfőt Finnország és a Szovjetunió között béke tárgyalásokra oirjon rá, /Ml/ W Ra/P Berlin, szeptember 1. N Mint a Német Távirati Irodával katonai részről közlik, a német légierő augusztus 31,-én is az igész keleti arcvonalon folytatta szüntelen megsemmisítő csapásait a szovjetek ellen. Az arcvonal déli részén vasárnap több szovjet repülőteret támadtak meg; e támadások során igen sok találatot figyeltek meg a földön álló repülőgépek között, ueyhogy azokat nagymértékben elpusztították vagy megrongálták, A G^rnosztalpol-tói északkeletre levő térben német repülőgépek sikeres támadást intéztek ellenséges tábori erődítmények ellen és légiharcok sorén lelőttek 13 ellenséges repülőgépet. Az arcvonal középsp részén a német légi támadások főleg pályaudvarok és vonatok ellen irányultak, elsősorban Konotop vidékén,, Hzenkivül több sikeres támadást hajtottak végre csapatösszevonások és ellenséges állások ellen s sikeresen bombázták a Deszna-folyón át vezető hidakat. A finn-tenger öbölben a német légierő sikeresen folytatta támadásait ellenséges hajók ellen. Dagő szigetétől keletre 3000 tonnás kereskedelmi hajót rongáltak meg. Eandalaksa kiköraében olyj. súlyosan megsérült ee*y 1000 tonnás kereskedelmi hajó, hogy oldalára dőlt és nem mozdult tovább. Szén a vidéken egymást követő támadások irányultak ezeniavttl mozgó vonatok ellen is, amelyeket kisiklattak. Támadták továbbá a visszaözchlő ellenséges csapatokat s ezáltal Alakurttitói keletre ismét jelentékeny veszteseiket nkoztak az ellenségnek. /MTI/ W Ra/P Helsinki , szeptember 1. /Német Távirati Iroda/ JT Viipuriban vasárnap katonai díszszemlét tartottak, ame- • *ven meghívott vendégekként resztvettek a német véderő képviselői is. A diszszeáél a város meghódításában résztvett finn csapatok szemléje vezette be, amelyet Ösnh tábornok végzett, Szután a tábornok . * ^intézett a katonákhoz.,.'köszönetet mondott nekik bátorságukért és kijelentette a többi között, hogx Viipuri meghódításával megszűnt a moszkvai kényszer béke is„ ár^^^T&o Miután elhangzott a kikötőben leadott kilenc ágyúlövés, a viipuri kastélyban Szent Olaf tornyán a biörneborgi / * hangjai mellett felvonták agyanazt a finn hadilobogót, amelyet 1940 március 13.-én, a moszkvai kényszerbéke napján levettek. A tábornok ezután szív élyes szavakat intézett a megjelent nemet vendégekhez. /_ rvni2J&&A díszszemlén felolvasták Mannerheim tábornagy táviratát, amelyben köszönetét és elismerését fejezi ki az ügyesen irányított hadmüveletekért ás a katonák nagy teljesítményeiért. /MTI/ .. „T^TÍ-D