Napi Hírek, 1941. augusztus/2

1941-08-28 [0496]

- • w — • r » W Bl/L Berlin, augusztus 28. /Német Távirati Iroda./ N A csütörtöki véderő jelentés kiegészítés képen a Német Tá? irati Iroda katonai részről a következőkről értesül: A szovjetelleni fronton a Finn tengeröbölnél a helyzet most már a döntés f lé foreult. & német csapatoknak sikerűt Oesel és Dagoer szigetekéi kivéve És za kész tossz ágnak eddig még szovje tkézen volt részeit birtokukba venni. Tallinn és Baltiscn-Port kikötőért és tengeri támaszpontjaiért még folyik a küzdelem, de feltehető, hogy ezek is rövidesen elesnek. A Szovjet kezében akkor már nem lesz egyéb, mint az emiitett Oesel és Dagoer sziget, úgyszintén a -*inn tengeröböl északi partján lévő Hankő támaszpont, amelyet Finnországtól 1940-ben erőszakoltak ki. Időközben a Pétervár körüli szovjettérseget a nyugati, déli és délkeleti német előretörés már annyira összeszorította, hogy a német ősapátok néhol mindössze ötveb km-re vannak Péterv áriról. Minthogy a Karéliai földszoroson a Ladoga tó és a Finn öböl között a finn előretörés is állandóan tért nyer dél felé. a Szovjet számára mind nehezebbé válik Pétervár védelme

e Pétervártól északra az egy tlen nagyobb hely*t a finnektől 1940-ban elvett Yiipurit már körülzárták Igy"a bzovjet a Finn-tengeröböl belső szögletében már osak Kronstadttal és Pétervárral rendelkezik tengeri támaszpontul. & német haditengerészet eredményes aknaháboruja ezekben a vizekben és a német lég

i fegyvernem/

folytonos bevetése a vörösök hajóés a finn haditengerészet / kíséretei ellen a Finn'tengeröbölben már most is megnehezíti a Szovjet összeköttetéseit külső őrállásaikkal, Reval és Baltisch-Port eleste után pedig ezek tíljes megszakadásával kell számolni. Igy a K>leti tenger keleti részén elvi jelentőségű ifföntések alakulnak ki, amelyek eredményeként a Szovjetuniónak a Keleti tengertől való teljes elvágása várható, /MTI./ W D/Vv Berlin, augusztus 28. N Mint a Német Távirati Iroda szakértő-körökből értesülj a német mezőgazdasági termelés a háború alatt nemcsupán teljesítőképességét tartotta meg, hanem még jelentós mértékben fokozta is azt.A német mezőgazdaság a legnagyobb teljesítményt., a vajtermelés fokozásával érte el. Németország ma 2 .. " '. ' vajtermelés tekintetében az egész világon vezet.1940-ben a vajtermelés 55 százalékkal volt nagyobb, mint az 1933 előtti öt esztendő átlagában. A tejtermelés 1940-ben kereken kétésfél milliárd literrel multa felül 1938, az utolsó ^békeév terméseredményét. A háború termelési harca;,,, sikeres megvívásának előfeltétele a szükséges trágyamennyiség előterem'tése* A német mezőgazdaság époly mennyiségű trágyához jutott nozzá a háború alatt is,mint azelőtt. Nagyszerűen bevált a mezőgazdaságban a gépek használata is. A hiányzó munkaerőket külföldi mezőgazdasági munkásokicai és hadifoglyokkal pótolják*, összlétszámuk már több mint másfélmilliót tesz.'." » ezenkívül még a párt és az ifjúsági szervezetek is segédkeznek a termés betakarításánál. A német/,.1 * : állatállomány ' ' is megtartotta háborueiőtti létszámát s ennek megfelelŐleg kibővítették e takarmánykészleteket is. A mezőgazdaság* ". tel'esitőképességének a háború alatt elért " r fokozódásáról a következő számadatok tanúskodnak: Az 1940-es/olajnövénytermés háromszor anhyi vélt mint az" 1939'. évi. " •' • • 1941=ben L • w 3OÜ.0ÜU nektárt ért el. A kapásnövény-t érmés ben is jelentős emelkedés állt be: 1940-ben rekordtermés volt, burgonyából 72 millió tonnát, cukorrépából 20.8 millió tonnát, takarmányrépából pedig 46.3 millió tonnát takarítottak.-, be. /MTI/ 2

2

00.000 hektárt kitevő