Napi Hírek, 1941. augusztus/2

1941-08-21 [0496]

RF Ku/Rn Helsinki, augusztus 31. Szent István napja alkalmából az egész finn sajtó igen meleghangú cikkekben ir a magyar testvérnemzetről. A finn rádió is résztvett az ünnepben ós külöiíadások keretében emlékezett meg arról az eszményképről, amelyet Szent István a magyarság része-e jelent. A lelsingin fanomat az ünnepi megemlékezésen kivül külöa cikket közöl, amelyben a finn-magyar f egy ve rb arátsággal xoglalkozvaitöbbj között ezeket iria: •* A történelem folyamén első izben történik meg most, hogy a magyar és a finn nép vállvetve harcol a közös ellenség ellen. Mily sokszor Aörtént meg a két nép történelme folyamán, hogy finn és magyar egyedül voit kénytelen felvenni a haroot a kelbtrol „ i előretörő barbárság, vagy a török félhold fenyegető veszedclme'eilen. A magyar dicsőség fénye már akkor beragyogta Európa történelmét, de hozzánk, messze Északra akkor csak távoli visszfénye jutott. A oikkiró azután Petőfi költészetével foglalkozik és öröm* mel állapitja meg, hogy Petőfi nemcsak a magyar, hanem a finn nép lelkéhez is közel áll. Az utóbbi két évtized folyamán finn nyelvre átültetett külföldi klasszikusok közül egyik sem iuto:t olyan közel a fijw n-jp szivéhez, egy sem bizonyult plyan közelállónak a finn nép lelkéhez, mint égpen Petőfi Sándor. Amióta 1922-ben mennélent Petőfi müveinek finn fordítása, népszerűsége rohamosan növekedettTlnnorszá'ban és néhány év mulya megjelenhetett a finn könyvpiacon a János vitéz finn kiadása" is. amely átütő sikert aratott, A cikk itt párhuzamot von a finnek nagy nemzeti költője, Runeberg és Petőfi között s megállapít ja. hogy mindkettő a néplélelcből merített és a néphez szólott. * * A ^ V

L *e*öei Sándot rövid, de csodálatosan gazdag költői pályafutása és hósi_halála olyan emieket állított lv amelyhez hasonlótfal. vagy foghatóvax kevés nemzet dicsekedhetik.

íf /MTI/ l^jl 9 0 VÍ/RQ Nyíregyháza, augusztus 21. Tiszalökön ^szny ék Gábor 'hároméves leánygyermeke beleesett a földre tett forró vízzel telt fazékba. A gyermek sérülésébe belehalt. A vizsgádat me<jináu.t./MTI/ H/M/Ba. Kecskemét, augusztus 21. A kecskeméti törvényszék rögtönitélő bírósága 1 Kónya tíándoi szankl napszámost légoltalmi elsötétités ide'e a_a:t elkövetett lopásokért halálra itólté. * tár.^a as után megaxakult kegyeimtanács Konyát kegyelemre ajánlotta, üf£'éoén most érkezett meg a düVcés. Az elitélt kegyelmet kapotí és a halálos Ítéletet 10 évi fegyházra változtatták, /iiíTl/ 0 FV/i^Rn Rimaszombat , augusztus 21. • - A loldmivelésügyi miniszter ^dklds András 61 éves gaz-" dasági cselédet elismerő oklevéllel tüntet e ki és me^ajándékozta, iiiklós Indras ef^huzamban 31 éve dolgozik becsületesen munkaadójánál. /íall/