Napi Hírek, 1941. augusztus/2
1941-08-16 [0496]
Klim Ho/M A Magyar Távirati író* jelenti: , **" 7 A Délnyugat-Ukrajnábanbekerített szovjet hadseregek szétmorzsolása megkezdődött. A magyar csapatok német üötelékekkel együttműködve ennek végrehajtásában tevékenykednek, . • 5 j Magyar katonai körökben időelőttmek tartanának minden olyan közlést, amely a bekeritett szovjet egységek erejére és a várható zsakmányia vonatkoznék, de annyit meg lehet állapítani - hangoztatlak hogy a Bud jerni-féle hadseregosoportnDny epertol nyugatra .harcolt részei részben meesemmisültnek, részben pedig bekerítettnek tekinthetők. Veszteségeink az eddigi szinten mozoglak. — é m • W Ho/B/M Berlin, augusztus 16. /Német Távirati Iroda/ JJ Ü moszkvai rádió hivatalos jelentésben közöl te,hogy Steinhardt, az Egyesült,Államok nagykövete és Cripps angol nagykövet felkeresték Sztálint és átadták neki Roosevelt és Churohill levelet. A levélben minden segitséget és támogatást megigértek a Szovjetuniónak az Egyesült államai és ünglia részéről. /MTI/ W Bs/M Helsinki, augusztus 16. Mémet Távirati Iroda/ ?í , , Mint hivatalosan jelentik, pénteken egyetlen ellenséges bomba sem hullott finn területre. A finn légvédelmi tüzérség ós a vadászrepülők az ellenség két vadászgépét és egy bombázóját lelőtték. /MTI? — # — W Bs/M He lsinki, augusztus 16. /Német Távirati Iroda/ N A finn keleti arcvonalon, a Iadoga-tótól északnyugatra lefolyt hadműveletekből hivatalosan az alábbiakat jelentik: Szombaton befutott jelentések beszámolnak Jaakkima és Lahdenpohja elfoglalásáról. A finn csapatok gyors és meglepő előrenyomulása folytán az ellenségnek nem volt ideje a két helység házainak felgyújtására. Úgyszólván mindkét község teljesen epen került kezeinkbe. Csak a Iadoga-tó partján léve faáru -.-gyárat gyújtotta fel az ellenség a finn csapatok megérkezése előtt, • , Kitűnik továbbá a beérkezett jelentésekből, hogy csapataink egészenJL&iteenjoJrf. keleti partjáig nyomultak előre s a Vaínisenmaejciíöi Sortava..láta vezető u+ és a Xiteenjoki folyó közötti terepen véres kézi tusában fontos, magaslatokat szálltak meg. Az ellenség kénytelen volt csapatait a Kiteenjoki nyugati partjáról visszavonni, mert az a ve szély fenyegette okot, hogy Hoeksoelae falunál elvágjuk előlük az átkelés es így a visszavonulás lenetoságát. Az ellenség felgyújtotta az Ilmakoski gyapjuszö-r-űgyárai-. Ettől eltekintve ezen a vidéken az épületek általában sértetlenül Kerültek kezünkbe, Ugyancsak épen maradtak a gabonaföldek is. Az ellenség erősen aláaknázta a terepet. Mar az első támadási nap folyamén több mint ecszaz aknát s több mint ezer kiUgramm szabadon lévő robbanóanyagot gyűjtöttünk össze az emiitett helyeken. /MTI/
