Napi Hírek, 1941. augusztus/1

1941-08-02 [0495]

I ff J V tfü Berlin, augusztus 2. /Német Távirati Iroda/ 5i T _ t A szombati hadijelentés kiegészítéseként a íremet Távirati Iroda katonai oldalróB?Kovetkezőkről értesül: A keleti arcvonalon most befejeződött háborús hét maidnem ugyanazt a képet mutatia mint az előző. Kettőjük között csak aza különbség, hogy/e hét folyamán is tovább kiterjedt kelet felé.Az arcvonal déli szakaszán a német és szövetséges csapatok kemény harc után ELevtol délre már megkezdték e hét folyamán a hátráld ellenség üldözését s e hadmüveleteknek a közben beállott , időiavulás is kedvez. A Szmolenszknél már két hete dühöngő csata ismét közelebb jutott sikeres befejezéséhez. A Szovjet az elmúlt héten is hiába kísérelte meg kiszabadítani bekerített hadseregét. ~* hét folyamán lényeges részükben felmorzsoltak azo'-at a szovjet erőket, amely elete hatalmas megsemmisítő csata során kerítettek be„ A szovjet vezetésnek az a makacs erőfeszítése, hogy Moszkvától nyugatra feltartóztassa a német ősapátok előrenyomulását, ezt a nagyarányú felőrlő-csatát./ . . Snnek eredményeként azonban előreláthatólag már a közeljövőben J Aa német csapatok előtt a 'uoszkva felé vezető Utat. Az arcvonal északi szakaszán szintén űe^eritették és megsemmisítették az ott harcoló szovjet kötelékeket, amelyek a Peipusz-tótól nyugatra vetették rag lábukat, maradványaik pedig észak felé vonulnak vissza a tengerpart irányában. / a harci tér Pétervár szakaszán a hadműveletek az elmúlt héten is tovább haladtak előre, bár - mint előrelátható volt - a szovjet csapatok igen kemény ellenállást fejtenek ki. ^zen az arcvonalszakaszon különösen figyelemreméltó a finn csapatok erélyes előrenyomulása a Ladoga-tótól északra és északkeletre. Az előrenyomulás kövétkeztében az ottani finn * haderők már messze áthaladtak délkeleti irányban a régi f inn-szovje t határon. / vonta maga után A német légi erő ezen a héteri^sikérésen _ folytatta meg* smmisitfi harcát a szovjet repülők ellen s ezenkí

vül*a hadsereg hadmű-' veleteit

(jámoRatI

a2''xiegsemmisitd csapásodat mert kis erődállás ok. csapatoszlopok és száilitási utvonalak ellen a szovjet arcvonalon és az amögötti részeken s e támadásai során a szovjet mind emberéletben, mind anyagban nagy veszteségeket szenvedett. A német repülők csaknem landen éjjel támadást intéztek uoszkva, a Szovjet fegyverkezési és közlekedési központja ellen s katonai és közlekedési berendezésefcet. valamint fegyverkezési és közellátási üzemeket rongáltak meg. á szombati hadi jelentésben megemlített s Uoszkva ellen intézett támadás már a tizedik légitámadás a Szovjetunió" központja ellen. Bombáztak a német repülők ezen'dvül még más fontos vasúti csomópontokat is a szovjet arcvonal mögött. Az ellenséges hírverés, nevezetesen .a brit propaganda célszerűnek lát olyan célzásodat tenni, amelyek szerint keleten már álló harcra került a sor. A német vezetés tökéletesen megérti a britelmek ezt az érthető vágyát a háború meghosszabbítása után; azonban elegendő erővel és eszközzel rendelkezik, hogy keleten is ki kényszer itse a döntést. Sz a döntés az előfeltétele az anglifl ellen intézendő végső tánadásnak is, az ellen az Anglia ellen^ amely hanyag nyugalommal szemléli, mint véreznek el bolsevista barátai s esváltalán nejy, /"segítséget nyújtani Szovjetoro^zországnok. ./iiTl/(Szándéksziktevékeny S>