Napi Hírek, 1941. augusztus/1

1941-08-04 [0495]

o- Küm E/S A Magyar Távirati Iroda jelenti: a / Í| A Finnország és Magyarország áru- és fÍ2etési forgalmának rendezéséről néhány nap éta finn és - • magyar küldöttség között Budapestén folytatott tárgyalások ma befejeződtek. íz áru- és.fizetési egyezmény, amelyet finn részről,. Jalanti kovet,a finn küldöttség vezetője, magyar részről flickl ftfm4 követ irt alá, augusztus 15.-én lép életbe és egyelőre egy esztendőre szól. . , , , . A két állam közti fizetési forgalom elszámolási uton íog lebonyolódni. H arucsereegyezmény a két állam fokozott kölcsönös lorgalmut teszi lehetővé. HT Küm Ze/H Berlin, augusztus 4, /flfegyar Távirati Iroda/ B , . * -berliner Börsenzeitung foglalkozik a Délkelet-Európát a bolsevizmus veszélyétől- felszabadító háborúval és cikkében megállaoitja, aop - Á t a Németország véderejével vállvetve küzdő cLélkelé ü-earópai népek Kőzremiiködnek Európa újrarendezésében, i délke-.et-európai népek katonáinak fellépése a bolsevizmus el.eni arcvonalot arról az akaratról oanuskodik, hogy Délkelét-^urépa ki szándékozik venni részét Európa fe..szabadit asabol es végleges rendezéséből .. , , , ' Magyarország - Írja a lap a többi között - június 27.-én j.ej>eöö naroba es kezdte meg makacs utovédharcokban a visszavonuló el.-.enség elűzését a Kárpátok magaslatairól, i magyar honvédség a folyók átkelő helyein gyorsan megprűe az ellenséges ellenállást s a Pruton, Dnyeszteren és a Dnyeszter északi mellékfolyóin át el érkezt a Zughoz, ahonnan a magyarok a szövetséges katonákkal Podoiián át nyomulnak előre 1 Ukrajnában. ír lap kiemeli. nov;r e magyar kerékpáros kötelékek, műszaki csapatok és huszárok kivételes teljea^acmenyeket hajtottak végre, , 7O

/TT Róma, augusztus 4. /Bemet Távirati Iroda/ "TJ ' Olasz részről teljesen légbcl kapottnak minősitik azt az ímöoi rádió által terjesztett nirt, amely szerint egy angol tengeraia .t-'áM an

ó

o-u vwm ;

_ elsül yesztett egy 6-7000 tonnás olasz cirkálót - az angol tengernyi hivatal szerint # az -ugenid di üevoya vagy Oua d,. *ostat*p/ u "

v ;tl Ze/H Berlin .,augusztus 4. /lémet Távirati Iroda/ j Agy német őrhajó vasárnap tüzelt a norvég partokhoz közeledő néhány brit repülőgépre. • német őrhajó több jólirányzott lövéssel elpusztított két brit Hurricane-mintáju repülőgépet. *g^cbrit pilótát aki : an-háborúit repülőgépéből ejtőernyővel meg ide jeaikiugrott,az őrhajó legénysége foglyul e:tette.- MTI/ ti 2e/E P ár i s, augusztus 4. /Kémet íávirati Iroda/ Jy ' Oaen rendőrségének helyettes fcnökét öt nappal ezelőtt ismeretlen tettes pisztolylövéssel súlyosan megsebeiitetté, a rendőrfőnököt pedi* agyonlőtte, í rendőrség most megáiiapitotta, ho-:y az an^ol Jean Hopper a ^ilkos, ezen a vidéken De Gaulle egyik le gt eteken/ebb ügynöke. Heg jer francia nevet F#«t fel, ez-nehezítette meg eleinte e,fogatasát. HT Küm Ze/H S e r .1 in, augusztus 4. /Uagya) Távirati Iroda/ u valamennyi berlini iap közli a non/éd vezérkar főnökének íelen'*ését és címfelirataiban kiemeli a magyar csapatos eredményes Bug-raenti