Napi Hírek, 1941. június/2

1941-06-27 [0492]

W HO/Rn Berlin , június 2?. /Német Távirati Iroda/ N A véderő főparancsnoksága közli: t Az első öt hadi müveié-ti nap bebizonyit otta. hogy a szovjet véderő készen állott, a Középeruópa elleni támadásra. Azokban a nyugat félé előugró határivekben Lemberg és Bialjstok körül, amelyek elejétől kezdve ki volta téve aémet át karolásnak s ez>rt tisztán védekezés céljaira voltak alkalmasé:, kötelékeink szovjet támadó csapatok tömöritésér bukkantak. Ennek kövtkeztében már az első határcsatározásokban összecsapásra került a sor a szovj 3t hadsereggel és légi erővel. Valamennyi arcvonalon győzelmes csapataink nagy döntéseket értek el. Közéétételűk küszöbön áli. A haditengerészet és a légi fegyvernem sikeresen folytatta a liaroot az angol kereskedelmi hajózás ellen. Metzler sorfeajóbadíiagy vezetésével egyik tengeralattjáró Afrikától nyugatra *• Jfellenséges kereskedelmi hajót süllyesztett el összesen 31,500 bruttoregisztertonna tartalommal. Karói repülőgépek az elmúlt éjjel az angol keleti partok előtt megsemmisítettek három teherhajót összesen 18,000 tonna tartalommá További légitámadások a Tliemze torkolatánál kikötői telepek és Dél-Anglia egyik repülőtere ellen irányultak. Az angol kikötők aknákkal való elzárását folytattuk. A tengerészet egyik messzehordó áitege a Csatornában haladó ellenséges hajókra tüzelt* 9aC ijszak-Afrikában német harcirepülőgépek június 21.-én sikeresen támadtak meg angol csapatgyülekezéseket Sidi-Barrani környékén, valamint légelhárító állásokat Tobruknál. Angol harci és vadászrepülőgépeknek a osatorna partján intézett támadási kisérleteik tegnap is visszavertük az ellenség jelentékeny veszteségei mellett. Lági harcokban és ;légelháritó tüzérséggel 9, tengerészei tüzérséggel két angol repülőgépet lőttünk le. A haditengerészet egyik t« geralattjáró^vadászát a csatornában kát angol repülőgép támadta meg. Min« a kftttőt lelőtte. Az ellenség az elmúlt éjjel Nyugat és iL'szalaryugat-Német* ország különböző helyein kevés számú robbanó- és gyújtóbombát dobott le. A polgári lakosság csekély veszteséget szenvedett. Különböző helyen lakóházai: pusztultál; el vagy rongálódtak meg. Éjszakai vadászok és légelhárító tüzérek a támadó gépek közül kettőt lelőttek; Ihlefeld száZaűoa az eg-ik vadászrepülő-csoport parancsnoka június 26.-án aratta 39. és 40 légi győzelmét 0

AíTI/ A Magyar Távirati Iroda jelenti; BH fia/'Rn i A belügyminisztériumban a magyar és \ szíovák kormány megbizottai között dr. Kádár László Levente magyar í'irályi bel agymi-isztcri államtitkár és dr. Braxtrtoris oándor-^.iovak minírzten osztályfőnök elnöklete alatt június 26.-án és 2/.-én előkészítő megbeszélés ' tartattak a magyar királyság és a szlovák köztársaság közti társadalombiztosítási kérdésekr cniezésével kapcsolatban* Az eszmecsere egyelőre csak a végleges rendezés előkészítését szolgálta, a^el^ re előrelátható.«3n augusztus első felében kerül sor.Az aue^dtus ban tartandó tárgyalások során nemcsak a csehszlovák állam likvidéciójávai kaocsolatos társadalombiztosítási kérdések rendeztetnek, ..anem sor kerül a két állam közötti általános tdrsaáalombiztositási •rrA^nr* — o Í-, T -i á /*A o 1 ó+eoi fáaárf is . Ari' I /