Napi Hírek, 1941. május/2
1941-05-23 [0490]
HE Ha/Wa § A'Magyar Távirati Iroda jelenti: ' A m.kir, minisztérium 3590/1941 5 m,3. szám alatt" rendeletet adott ki a'fizetési forgalom szabályozásáról a visszafoglalt délvidéki területeken, A-rendelet szövege a következő: • - * • A m.kir, minisztérium a" honvédelemről szóló 1939; Il.t.c. 156. §~ában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendeli: l.§. ~ A Magyar Nemzeti Bank a dinár értékre szóló, g- viszszaí'oglalt délvidéki területeken törvényes fizetési eszközként forgalomban" volt ezeken a területeken lakó /székhellyel biró/ személyek és cégek tulajdonában leve bankjegyeket és érméket a pengőérték törvényes"fizetési eszközére váltja át a ¿¿.5. első bekezdésében megielölt árfolyamon. A Magyar Nomzeti Bank állapítja meg és teszi közzé azt a negot, amelyen" a dinár értékre szóló bankjegyek és érmék törvényes fizetési oszkoz jellege a visszafoglalt területeden megszűnik; ettől a naptól kezdve azokat fizetésül elfogadni senki sem köteles. /l/ A belföldi fizetési forgalomban a pengő Ős a dinár, közti átszámítás árfolyamba következő: I pengő - 10 dinár, illetőleg 10 dinár = 1 pengő. /2/"A jelen paragrafus alkalmazásában nem tartozik a belföldi fizetési forgalom körébe az olyan jogviszonyból eredő kötelezettség teljesítése, amelybe akár az ados^ akar a hitelező külföldön laké személy vagy- külföldön székhellyel biré jogi személy vagy cég, az utóbbi akkor is na jogi személyisége'nincs. Dinár értékre'szóló fizetési eszközöket a m.kir. pénzügyminiszter további rcndolkezés&g a visszafoglalt délvidéki területekre bárhonnan bovinni tilos. A Magyar Nemzeti .jani: a tilalom alél felmentést adhat. .... . /}/ i fugoszláv-Nc-zcti Banknak a"visszafoglalt .felvidéki területeken levő vagyonát a Magyar Nemzeti Bank'kezeli külön vagyontorxgkőnt; a váltókon alapuló cs mas követeléseket beszedheti, a Jugoszláv i:omzcti Bank" kötelezettségeit teljesítheti és - amennyiben ft>IZt az ügyek továbbvitele megkívánja - vagyontárgyai felett rcndclkez-" hetik jognyilatkozatokat tehet ós elfogadhat, magánosokkal szemben, topábba hatóságok ós bíróságok"előtt"eljárhat. ' , T JJ*& T. '^'Í=- - ; . :i .visszafoglalt délvidéki területeken a Jugoszláv Nemzeti Bank ügyeit az /Íj bekezdésben meghatározott körben a Magyar Nemzeti Bank viszi tovább és-evégből megbízottakat küld ki, akik a cég jegyzésére is feljogosithatók c IM Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés ala nem esik, kihágást követ cl, aki dinárértckro szélé fizó-* tési eszközt a visszafoglalt délvidéki területeken a 3.§-ban meghatározott tilalom ellenére bevisz vagy bevinni törekszik, ".' ' 4 „ ~ /2/ A jelen paragrafusban meghatározott"kihágás az 1939?II.t.c. 212,$-a értelmeben két hónapig, háború idején hat hónapig' terjedő elzárással büntetendő. Pénzbüntetés tekintetében az 1928:évi f. t.c. rendelkezései irányadók,, A pénzbüntetés legmagasabb összege 8000 pengő. /Folyt.köv./
