Napi Hírek, 1941. május/2

1941-05-21 [0490]

Te E/St Berlin, május 31. /Magyar Távirati Iroda/ "• • '• A német sajtó valósu^os dicshimnuszokban számol "be a Magyar Nemzeti Szinház frankfurti veádégátékáról. & lapok kiemelik, hogy Qeeíhe szellemének legméltóbban áldozó ot a mVryar Nemzetr Szinhéz, amikor jfcankfnrtben, Goethe városában szinrehozta az os-Faustot. A lapok emlékeztetnek arra.hogy í»*a.;yarországon már 1387 óta játszák a Faustot es az ős-F?mst Frankfurtben először csak 1917-ben került előadásra. Most másodízben magyar ^ nyelven szólaltatják meg ugyancsak Frankfurtban az os-Frustot, A lapok ki eme lik Németh Antal kiváló rendezését s hangsúlyozzál:, hogy "ioethe szellemébe behatolva, egész uj utakon kereste a na^y német költő müvének tolmácsolását. i Berliner Zeitung am Mitt?- rámutat arra, hogy a' f

aust előadása izelitőt adott a magyar sZinnázi kultúrából. Az ős-Faust melett bemutatásra került Csongor és^ründe,a klssszikus magyar szinházirod^lom egyik remeke, A -szereplők mindannyian kiválóan játszottak s különösen óriási hatást értek el" a szinen a pompás" diszletek. Az előadás végén -i" ja r lap a közönség leírhatatlan tomoolassal ünnepeltess rengeteg virágot aobott a színpadra a szereplőknek és a rendezőnek. /$ szinészeket A Berliner Börzenzeltun- kiemeli, hogy a ma-^ypr szi neszek kiváló telicsitménye a közönségei teljesen elfelejttette az idegennyelvet és a hallga tóságou teljesen magával ragadta » kitűnő előadás".Mirid a szinészek, mind a rendező, mind a diszlettervezek tel j^itménye elsőrangú". A Nemzeti Szinház vendégszereplése-irja a lagyőzelmes sikere volt a magyar kultúrának. Kiemeli mé£ a Berliner Börzenzeitung, hogy a Csongor éa Tünde a világirodalom egyik költői remeke* A birodalmi főváros közönsé-'e szintén nagy érdeklődéssel várja a Nemzeti Szinház Vendégszereplését a berlini Schiller-szinház baa« Jellemző a-nagy érdeklődésre, hogy mindkét vendégjátékra már valamenynyi jegy elkelt. Gh No/L Bukarest, május 21. /Magyar Távirati Iroda./ A hivata oa lap szerdai száma r ndoletet közöl, ?moly crrél intézkedik, hogy minden megy;, s-ékbelyén lekbérlcti hiv tr.lt ál/ lita-.nck fel. Síinél n hivat- Inál be kell jelcntoni nz üres v gy ezután megüresedő bútorozott vgy butornélküli lakásokat, amelyelat majd ez a bivatal ad bérbe a napi árakon, elsőbbséget biztositva a menekülteknek, tiszteknek és közhivatalnokoknak. A hivatal szükség esetén rek/virálhat is lakásokat vagy tulnagynck tartott lakások egyes részét o bútorzat tol együtt. A most vogy ezután épülő házak tulo jdono3cinok is be kell jelentoniök az uj 1 kasok számát, velaiaint az épitkezós befejezésének időjét. Aki nem veti alá megát a hiv.tol rcndolkczóscin-k, rnnak 1 kását rekvirálják. XDo/Cö/L B o i r u t, május 21. /Stafani./ Az Al Yom Yom ciraü orcb la© foglalkozik a szirini repülőtér k bombázásával és megállapítja, hogy -z angolok, usy látszik, nemcsak ártani ez ar-tnének volt szövetséges iknok, benem u^rbb hr.róteret szer-tnének teremteni. A lep különös:n az :11-n tiltakozik heves n, hogy az a ngol repülőgépek géppuska-tűzzel támodtnk Bcirut Aaharofie negyedérc, holott itt semmiféle r-pillctór nincsen./MTI./