Napi Hírek, 1941. május/1
1941-05-05 [0489]
VX Lá/Bn . . . . * Á határszéli forgalom felvitele a délvidé ki záróvonal mentán. Intézkedés történt, hogy a délvidéki záróvonal, vagyis a volt jugoszláv-magyar határ mentén, a halár széli forgalom mielőbb meg. indulhasson. Az intézkedés lehetővé teszi a kettős birtokosoknak.hogy földjeiket uira munkába vegyék és biztositja az érintett gyár- es banya^ üzemek zavartalan működését. "Határszéli forgalom" alatt a záróvonaltól 15-15 kilométeres sávon helüli közlekedés értendő; Az ezen túlmenő közlekedés a "távolsági forgalom" fogalomkörébe esik, A katonai közigazgatás a határszéli forgalomban való közlekedést további intézkedésig az erintett birtokok ós vállalatok tulajdonosai, bérlői, valamint jogi személyek felelős ügyvezetői ós ezek családtagjai, állandó alkalmazottai, /tisztviselők, munkások, cselédek/ " részére tette szabaddá. Az átlépésre a magyar-jugoszláv határszéli forga lomban rendszeresitett uti okmányok közül a "birtokos utiigazolvány" os "határszéli uti igazolvány" jogosítanak, de csak akkor, ha azokat'a városi, illetve járási katonai parancsnokságok előzetesen érvényesítették. Akik magyarságuk miatt uti igazolványhoz nem juthattak, azok kérelmükkel a fenti katonai parancsnoksághoz fordul janak. /mif W Lé/Rn „ . ... §A Délvidékről menekültek hazatérése . ' Tíint ismeretes, a katonai közigazgatási hatóságok különös gondot fordítanak arra, hogy a kellően igazolt, egészségügyi szempontból ellenőrzött magyaroknak, németeknek, horvátoknak és bolgároknak elismert*menekült egyének a visszaszerzett lakóhelyükre mielőbb visszatér jenek 6 A hazatérés vasúton, esetleg kocsikon vagy-a honvédség által rendelkezésre bocsátott szállító eszközökön történik, A fent.', megjelölt menekültek számára az illetékes katonai parancsnokság vagy polgári hatóság megfelelő igazolványt állit ki és gondoskodik az uti élelemről is. Felhívjuk a hazatérő menekültek figyelmét arra, hogy állandó lakóhelyükre történt beérkezésük után a lakóhelyük szerint.', illetékes katonai közigazgatási parancsnokságoknál /községi elöljáróságnál/ jelentkezniük kell s az esetleg náluk'levő Katonai ruházati és felszerelési cikkeiket ott kötelesek leadni.
