Napi Hírek, 1941. április/1

1941-04-09 [0487]

W Bs/M Berlin, április 9. /Német Távirati Iroda/ N A véderő főparancsnoksága jelenti: , , , Syorscsapataink ás gyaloghadosztályaink List tábornagy parancsnoksága alatt Bulgáriából kiindulva áttörték a jugoszláv határvédelmet és a nehéz hegyi terep ellenére is több mint 100 kilóméter mélységbeh nyomultak előre az Uszkübi / skooljei/ medencében s átlépték a Vardart. Sztltal sikerült a jugoszláv haderőt a görög-angol haderőtől elválasztani. Lejjebb délre más alakulataink a Doiran-tón át görög területre nyomultak előre Délszerbiában eddig 20.000 foglyot ejtettünk, köztük hat tábornokot. A zsákmányolt ágyuk és icindenféle hadianyag mennyisige igen nagy. A görög határon a List tábornagy parancsnoksága alatt álló hegyi- és gyalogos hadosztályok zuhanóbombázóktői es légvédelmi tüzérségtől támogatva elkeseredett küzdelem után áttörték az úgynevezett Metaxas vonalat, amely egy teljesen korszerű, többévi munkával a negyek között felépült védelmi övezet. Az olasz és német kötelékek által Kirenaika ellen intézett támadó hadmüveletek során a német afrikai hadtest csapatai április ?.-én elérték Dornát. A légi erő igen eredményesen folvtatta az angol utánpótlási hajévonala'ú és angliai háborús célok elleni harcát. Ezekben a hadmüveletekben különösen a Bperrle tábornagy parancsnoksága alatt álló légi haderő kötelékei vettek tevékeny részt. Repülőink fegyveres felderítés során az angol keleti part közeiébei elsüllyesztettek egy 4000 bruttó regiszter tonnás kereskedelmi hajót és bombatalálaitaikkal további három nagy hajót rongáltak meg. Skegnesstcl keletre egy felderítő repülőgépünk mély támad'sban két nehéz bombával telibetalált egy brit rombolót. , Az elmúlt éjszaka többszáz repülőgépünk sorozatos támadásokban sok kikötőt és ipari berendezést támadott meg Dél- és Középangliá* ban. A főtámadás a Coventry-környéki repülőgépgyárak ellen irányait.TBbbezer ledobott romboló és gyújtóbomba nagy pusztítás? végzett az ipari berendezésekben. Portsmouth kikötő és dokktelepein is sok tüzet figyeltek meg. Eszakafrikában harci es romboló repülőink bombákkal és géppuskatűzzel eredményesen támadták az ellenséges csapatösszevonásokat. Kirenaikában lelőttünk egy angol harci repülőgépet. Az ellenség az április 9.-re virradó éjszaka folyamán néhány parti repülést végzett a megszállt területen. Az angol légi' haderé egyik eresebb köteléke ismét berepült az északnémet parti vidékre és különböző helyeken robbanó és gyújtóbombákat dobott le. Az ellenség főtámadása Kiel ellen irányult. Néhány ipartelepen okozott káron kívül' főleg a lakónegyedekben okozott a támadás jelentős rombolást. A támadásnak a polgári lakosság köréből nagyobbszámu halálos és sebesült áldozata volt./MTI/ W Tó A! Milano, április 9. /Német Táviratüroda/ N A Stampa isztanbuli jelentése szerint a török főváros diplomáciai köreiben az a hir járja, hogy II. Péter jugoszláv királv a legnagyobb sietségééi Angliába fog menekülni. A király pillanatnyilag még Várna Bánjában egy Belgrádtol mintegy 200 kilométerre délre fekvő helvségben tartózkodik. Ebben a helyságben már a mult hét eleje óta előkészületiét tettek a jugoszláv kormány megérkezésére. AfTI/ M