Napi Hírek, 1941. február/2

1941-02-17 [0484]

lá/Vy §EöBea Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter Széfiába való elutazása előtt a Magyar Távirati J-roda munka társának/keletkezőket mondotta: . Bulgár ás magyar részről egyaránt már évekkel ezelőtt hajlandóság mutatkozott kulturegyezmány kötésére. Amig Bulgáriában az ottani illetékes körök, addig magam is, miniszterségem kezdete óta azon voltam, hogy a hagyományos bulgár-magyar kulturális kapcsolatok kulturegyezmány megkötésevei intézményesíthessenek. Az egyezmény megkötésének ügyét nagy lépéssel vitte előre a szófiai Bulgár-Magyar Tudományos Társaságnak a Fehér ^éza szófiai egyetemi magyar lektor igazgatása alatt 1939-ben történt megalakulása. Az egyezmény megkötésétől a magyat-bulgár kulturkapcsolatok intézményesítéset ás intenzív kimélyitéset várom. •A kulturegyezmány kiterjed az irodalmi müvek kölcsönös megismertetésére, fi cálbol a lefordítandó müvek jegyzékének cseréjét vettük tekintetbe. Ettől a színpadi müvek kölcsönös bemutatását is várhatjuk. A tudományos kapcsolatok fejlesztését van hivatva előmozdítani az egyezménynek ez &z intézkedése, amely a budapesti és szófiai egyetemeken nyelvi, irodalmi ás történelmi tanfolyamok, illetve tudományos intézetek létesítését rendeli el. Ugyanezt a célt fogja szolgálni a különböző hivatalos kiadványok,tudományos intézmények közleményeinek, úgyszintén tanárok, és más előadók cseréje. Előnyösen fogja a lépcsola tokát előmozdítani a könyvtárak magyar, illetve bulgár vonatkozású'müvekkel,, a muzeumok gyűjteményeinek kölcsönös gyarapítása, tudósok tanulmányútjainak támogatása, a kutató-/régészet, földrajzi/ expedíciókba való kölcsönös bekapcsolódás, tudományos társulatok támogatása stb. o. •'. . 3*z egyezménytől a Magyarországon tanuló bulgár főiskolai hallgatók számának- tetemes emelkedését várom. Elég itt rámutatnom arra, hogy jelenleg is mintegy 100 bulgár diák tanul a magyar Aülönösen a budapesti ás szegedi/ egyetemeken, ^z egyezmény csereösztöndijakat tervez főiskolát végző vagy végzett ifjúság'számára. Diákok csoportos tanulmányútját teszi lehetővé, különösen a nyári egyetemekre. Kölcsönös kedvezményeket, biztosit az egyetemeken. . ^z egyezmény gondoskodik arról, hogy a rádiók egymás kölcsönös megismerését szolgálják. Ugyanezt kívánják a szerződő államok a filmek cseréjével^előmozdítani. Az egyezmény a-kát ország testnevelési és sportbéli együttműködését is lehetővé teszi. Az egyezmény létrejöttében bulgár részről oroszlánrésze van -Hlov miniszterelnök urnák, aki egyúttal Kultuszminiszter kollégám, továbbá a napokban oly tragikus hirteienséggsl elhunyt Stoilov belgrádi, hosszú éveken át budapesti követnek,a magyarság lelkes barátjának és Tosev jelenlegi) budapesti bulgár követnek,, .'