Napi Hírek, 1941. január/2
1941-01-16 [0482]
Pro d o m o. kz alábbiakban a t. szerkesztőségek rendelkezésére bocsátjuk Antal István államtitkárnak Marosvásárhelyen az ottani kir. Ítélőtábla ünnepélyes megnyitó ülésén tartott beszédét. Keretet később adunk. Antal István ár. államtitkai", mint az igazságügyminisztor képviselőjej meleg szavakkal köszöntötte a 22 osztondős kényszerű szünetelés után az ő\á hagyományok nyomán uj életre induló marosvásárhelyi Ítélőtáblát.Az igazságszolgáltatásnak ezen az oltárán - mondotta többi között - amelyet most áhítatos lélekkel pállunk körül, több mint két évtizeden keresztül, mm a mi igazságunk áldozati tüze lobogott, azt a tüzet, amely több mint két évtizeden keresztül o falak között parázslott, nem az igazság eszméiének egyetlen ós kizárólagos éltető eleme, az erköl6si törvény tartotta életben, hanem egyes egyedül a tényleges erő, amelyről pedig tudva van, hogy önmagában, jog nélkül és erkölcsi alap nélkül nem ero, hanem puszta erőszak és meztelen önkény, amely magától omlik össze az igazság szellőjének első fuvallatába. A naza "bölcse, 1 az első magyar igazságügyminiszter mondotta:" El lehet ugyan gonoszsággal és alacsony eszközök által az igaz ügyet nyomni egy időre, de végre mégis feltámad az igazság hatalmas erőivel és elnyomóit rettentően megbünteti." Itt nem történi egyéb az elsült eaztendo felejthetetlen szeptemberében, mint Deák Ferenc e próféciájának végzetszerű beteljesedése s mi ma { amikor itt a székelység ősi fővárosában ismét meggyújtjuk a magyar "jog oltárán a magyar igazság messzevilágitó szövétnekét, voltaképpen őrök és változatlan isteni es természeti törvényeknek - a jogon, az igazságon és az erkölcsi renden erőszakot elkövetni nem engedő és nem tűrő isteni ós természeti törvényeknek - vagyunk egyszerű és alázatos végrehajtói. Az a birói tevékenység,^ amelyet az újonnan megszervezett bíróságok ezen a területen a marosvásárhelyi Ítélőtábla vezetésével ... kifejteni fognák, nem lesz könnyű munka, ellenkezően igen nehéz és felelősségteljes, kötelességteljesítés vár az itteni . - boróságokra, h. miénktől idegen jogi szemlelet által szabályozott életviszonyokat kel], átvezetni annak a Jogi szemléletnek a világába, amelyet az ősi magyar Jogi géniusz reprezentál még pedig sokszor olyan körülmények között, amidoh még a megfelelő jogszabályok vagy egyáltalán nem, avagy pedig igen hézagosan állnak rendelkezésre. Nagy nehézséget jelent az is, hogy vannak egyes jogterületek, ahol még az idegen megszálló hatalom jogrendszere érvényesül, a másikon pedig má_ egészben vagy részben a mienk, ismét másik jogterület most kerül az átmenet állapotába. Annak a bírónak, aki itt nem akar eltévedni, tisztán akar látni, ismernie kell a régi haza jogát, a volt megszálló jogát, a régi haza uj jogrendszerét, de nem keve abbé az átmeneti jogszabályokat. Az igazságügyi kormányzat mindent elkövet, hogy a jog egyesítés kívánatos munkája minél kevesebb átmeneti zökka nővel minél simábban haladjon előre, de hangsúlyozni kell, hogy o munkájánál a jogegységesités alaki követelményei fölött elsó'bbrendű érdeknek tartja az itteni speciális életviszonyok kialakult rendjének kellő ok nélküli meg nem bolygatását. A jogegyesités munkája tehát semmiesetre sem fog mereven és mechanikusan keresztülvitetni, ellenkezően szerves folyamat lesz, amely nagy körültekintéssel alkalmazkodik a viszonyok követelte szükségletekhez, Csak természetesen türelmet és jóakratot kell kérnem: egyik napról a másikra nem tudunk megoldani minden problémát, de kölcsönös bizalommal, megértéssel és jóakaratú együttműködéssel mihamarabb le fogjuk küzdeni az összes nehézségeket. L'olyt.köv.
