Napi Hírek, 1941. január/2

1941-01-18 [0482]

c - PA/PA/Dé Nagyvárad , január 18. A kétszáz éves múltra visszatekintő nagyváradi ítélőtábla ma hivta össze ^l'kuló teljes ülését. Az igazságü&yminiszter képviseletében megjelent dr. AriUl István államtitkár Lutilszky Jenő űr. miniszteri osztályfőnök és Ágh János dr, miniszteri osztálytanácsos kíséretében. Ott voltak az egyházi, polgári és katonai hatóságok vezetői is valamennyien* Az -la kuló teljes ülést dr. Thury Kálmán Ítélőtáblai elnök nyitotta meg. Ezután Fiidán Emil táblai tanácselnök köszöntötte a kormány nevében meg je Int Antal István igazságügyi államtitkárt, Lutilszky Jenő minisztori taaácsost és Ágh János miniszteri osztálytanácsost, majd a Tábla uj elnöke letette az esküt. Székftglulójában hálát adott a Magyarok Istenének, akinek kegyelméből megértük, hogy Magyarország jelentős rász ében visszaállt a magyar igazságszolgáltatás. Mély hódolatát fejtette ki a magyarság vezére, Magyarország Főméltőságu kormányzója iránt, aki SZÍVÓS munkává épiti ki az ország régi kereteit. Mély tisztelettel köszöntötte az ország böl«s kormányát és nagyszerű honvédségét, mert csak az okos államvezetés, szellemi és anyagi felkészültségében jól megszervezett Katonai erő érhette el Q két nagy baráti hatalom támogatása mellett is ezt a nagyszerű eredményt. - A területi szétdar bolás után a jogélet fejlődése egész Erdély területén egészen más képet mutatott, mint az anyaországban. Nem akarja a nemzeti érzékenységet sértetti, de tárgyilafeasaa aeg kell állapit-amía, hogy ez alatt az idő alatt <? jogszolgáltatás terén sok igazságtalanság történt, ami temérdek panaszt eredményezett. Ez a korszak most lezáródott ás a mi feladatunk a jogszolgáltatásnak e nsm éppen dicséretes fejezete után pontot tenni és helyreállítani a k»moly jogéletet és a birói működés ÍKX iránti tiszteletet és bieolmat. Az uj elnök megnyitója után dr. Antal István állam* titkár mondott nagy beszédet. , .. ,.^.

M /Az államtitkár beszédé 22. és 23. kiadásunkban**

7-^) Az államtitkárnak tetszéstől és éfcjenzástől gyakran megszakított beszéde után dr. Gyöngyössy István királyi főügyész az ügyészi h.ar, dr. Ungváry Antal a nagyváradi királyi törvényszék elnöke ? Tábla, kerületéhez tartozó ncgyvárndi, szeatmárnéme.tii, máramarosszigeti ás zilahi törvényszékek, valamint járásbíróságok birói és ügyészi kara nsváben köszönbötte az uj elnököt. Dr. Sohriffert Béla püspöki helynök Szent Lászl4 király egyháza, nevében, majd p«dig Sulyok István, ami kevesek- egyike, akik a nagyváradi tábla felavatásán 1890-ben személyesen jelen voltak, köszöntötte - magyar igazságszolgáltatás fellegvárát. Vitéz N^d'ányi János dr. alispán Bih:.r várnaegye közönsége, dr. Soós István polgármester Nagyvárad város közönsége nevében mondott üdvözlést, majd az ügyvédi kar és a megbízott közjeryzők képviselőinek üdvözlése után a Tábla teljes ülésj végétért. Ezután hódoló táviratot intéztek a. kormányzóhoz ás ugyanesak táviratiig üdvözölték Radoosny László igazságügyminisztert. Az ülés után a p^.nnonia szállóban közebéd volt. /MTI/ w — •» X Lá/Dé Bern, január 18. /Svájci Távirati Iroda/ A fra nc ia-ném-t visszahonosítási egyezmény rendelkezéseinek megfelelően a családi tűzhelyükhöz visszatérő frencia pintér náltak első része Bázelba érkezett. Az elkövetkező hetek folyamán naponkint 200 elzászi ás lotharingi^i eredetű katonai iat.rnált érkezik Bázelbe, -hol leszerelik őket, majd 1 nk óh ^ Ívükre továbbítják őket. /MTI/