Napi Hírek, 1940. november/2

1940-11-17 [0478]

W Szf/B/Vv Berlin, november 17. /Német Távirrii írod?../ N A véderő főparancsnoksági., közli: A London ellen november 16-ra virrpdó éjszaka intézett meg.torló támadások során - mint utólagosan jelentik - találatokat értünk el a /teterloo-hidon, faddingtonban egy pályaudvaron, Kenningtonban egy gázgyáron, valamint a Comr.ercial-dokk közelében fekvő másik gázgyáron. Ez utóboinál hatalmas tüzeket figyeltek meg. Délanglia különböző városaiban, igy Portsmouthban és Southamptónban, hadászatilag fontos célpontokat súlyos találatok értek. November 16-án folytattuk London ellen támadásainkat és Anglia délkeleti part ián különböző helyeket bombákkal árasztottunk el. A nap folyamán német harcirepülőgépek ismételten eok haió ellen intéztek támadást, Unnék során égv körülbelül 8000 bruttó regisztertonnás tartályhajót, valamint egy 2000 Tonnás teherhajót elsüllyesztettünk. Két másik teherhajó súlyosan megrongálódott. Az angol kikötőknek aknával való elzárása továbbfolyt. November 16-án a délelőtti órákban a Csatornában csak rövid időre látható egyik angol hajókaravánt hadseregünk egyik ütege jó hatással tüz alá vette. November 17-én éjszaka Németországba berepülő angol repülőgépek különösen Hamburgot, Brémát és Kiélt támadták meg. Hadászatilag fontos céloortokon csak nrgvon csekély kárt okoztak, .^gy gyújtóbomba egy száraz dokkra esett, e tüzet rzonbfn ha^ar eloltották. J^gy katonakórhazat szintén támadás ért, s ledobott bombák lernqgyobbrésze ;• zonbm egy kertbe esett anélkül, hogy károkét okozott volns. Támadások irányultak tov'bbá lakónegyedek és települések ellen. Több tetőtüz keletkezett* ezeket azonban gyorsan eloltották. A bombák igen nagy része az .'illba-folyóba vagy pedig 8Z?b"dmezőre hullott. Tizennégy személv életét vesztette, többen megsebesültek. A november 16-ra virradó éjszaka az északfranci?:.* oartok felett tengerészeti tüzérségünk egy ellenséges repülőgépet, a ?- • 17-re virradó éjszaka Hamburgnál légelhárító tüzérségünk egy masikat, éjszalai vadászgépeink pedig egy harmadik gépet lőttek le. Jgyik repülőgépünk hiányzik. JWtl/ J' oZf/B/tv Be r 1 i

#

n , november 17. /Német Távirati Iroda./ N . Mint már jelentettük, szombaton a német harci repülőgépek főként hajókaravánokat és egyedül hajózó gőzösöket vettek célpontul. Az elsüllyesztett 2000 tonnás kereskedelmi hajón és az egyik hajókaravánból kibombátaott és elsüllyedt 4000-6000 tonnás gőzösön kívül a Kémet Távirati Iroda értesülése' szerint egy másik 6000-5000 tonnás gőzös is elsüllyedt . A hajó a közepén ért telitalálat után felrobbant és néhány perc alatt elsüllyedt. Egy 20G0-3000 tonnás tartályhajó, amelyet a tatján több találat ért. a felderitő repülőgépek megállapítása szerint szintén süllyedni kezdett. A London elleni támadást az éjszakr tervszerűen folytattuk, p találatok hatását pedig kétséget |izárc módon megállapítottuk. Southendben bombotalálatok érték az áruházakat és az ellátási üzemeket, Szombaton két ellenséges repülőgépet lőttünk le, egy német repülőgép hiányzik. /MTI/ v J